ازدواج اسلامی در دادگاه‌های غربی: تباه‌شده در عمل پیوند

این کتاب از طریق بررسی عرف نمادین حقوقی یعنی مهر، مسیری را طی می‌کند که از طریق آن ازدواج به کانادا، ایالت متحده آمریکا، فرانسه و آلمان جریان یافته است و در انتقال از حقوق اسلامی به دادرسی‌های غربی، مجموعه‌ی مفصلی از تصورات متعارض، تضادها و تخصیص توزیعی [دارایی‌ها] را عرضه داشته است. مؤلف بر مبنای تحلیل حقوقی موردی، استدلال می‌نماید که مهر پیوندی قابل الغاء نیست: این مهر بطور مستقیم در پس‌زمینه‌ی حقوقی و سیاسی کشورها ریشه گرفته به شیوه‌های پیش‌بینی‌نشده‌ای با شکوفایی (یا شکست) ‌مواجه می‌شود. مهر بجای اینکه مفهومی باشد که از سوی حقوق دانان مسلمان توصیف شده باشد بطور گسترده بر اساس مفاهیم حقوقی بسیار متنوعی همچون چندفرهگ‌گرایی، عدل و انصاف، سیاست عمومی، و برابری جنسی تفسیر شده است. تحلیل بدیع مؤلف در مباحثات معاصر بر سر ادعاهای هویت، بجای به رسمیت شناختن [این پدیده]،  اهمیت پیامدهای توزیعی [آن] را دوباره به اثبات می‌رساند.

حمید طالب