قرآن، تفسير، حديث

عبده، محمّد (یوحنا پینک)

عبده، محمّد نویسنده: یوحنا پینک، گروه شرق شناسی، دانشگاه فرایبورگ، آلمان دانشنامه قرآن لایدن (نسخه تکمیلی)، سال 2015 مترجم: مجید دانشگر، مرکز مطالعات پیشرفته، دانشگاه فرایبورگ، آلمان «قسمت اول» مقدمه مترجم[1] یوحنا پینک،[2] استاد گروه مطالعات شرق شناسی دانشگاه فرایبورگ آلمان است. علاوه بر آشنایی کامل با چندین زبان اسلامی از جمله عربی، ترکی و

بیشتر بخوانید

قطعه‌هایی مسروقه از قرآن‌های حرم امام علی علیه السلام

قطعه‌هایی مسروقه از قرآن‌های حرم امام علی علیه السلام در حراج‌های لندن و موزه‌های آمریکا نویسنده: مرتضی کریمی نیا  کتابخانۀ حرم علوی (مکتبه الروضه الحیدریه یا الخزانه الغرویه) در نجف اشرف یکی از غنی‌ترین مجموعه‌های قرآنی و تفسیری را در خود جای داده است. بیش از ۵۰۰ نسخه‌ از مصاحف قرآن و تفاسیر قرآنی بسیار

بیشتر بخوانید

مروری بر کتاب قرآن در بستر تاریخی آن

مروری بر کتاب قرآن در بستر تاریخی آن نصرت نیل­ساز (استادیار دانشگاه تربیت مدرس، nilsaz@modares.ac.ir) قرآن در بستر تاریخی آن دربرگیرندۀ مقالات برگزیدۀ کنفرانس “به سوی خوانشی نو از قرآن” است که در سال 2005 در نوتردام برگزار شد. این کتاب را انتشارات راتلج در سال 2008 به چاپ رساند. بخش مقدماتی کتاب شامل صفحه

بیشتر بخوانید

المیزان پژوهی به زبانهای اروپایی و آسیایی

المیزان پژوهی به زبانهای اروپایی و آسیایی مجید دانشگر، دانشگاه اوتاگو (نیوزیلند) این نوشتار به معرفی آثار مرتبط با تفسیر المیزان در خارج از ایران اشاره دارد. به منظور مطالعه آسانتر، واژه‌ی «المیزان پژوهی» برای این مجموعه از مطالعات برگزیده شده است.[1] لازم به ذکر است که امکان ترجمه سلیس تر برخی از عناوین وجود

بیشتر بخوانید

قرآن به روایت قرآن: واژگان و مجادلات قرآنی ناظر به خود قرآن

قرآن به روایت قرآن: واژگان و مجادلات قرآنی ناظر به خود قرآن Le Coran par lui-même: Vocabulaire et argumentation du discours coranique autoréférentiel   معرفی مولف از میانه قرن بیستم، تحولی عظیم در پژوهش ها و رهیافت های قرآنی در غرب رخ داد که حاصل آن پیشرفت چشمگیر تفسیر تورات و نظریه های ادبی بود. مطالعات

بیشتر بخوانید

خط با شکوه کتاب اعجاز: کوفی

خط با شکوه کتاب اعجاز: کوفی 8/5/2016 – استانبول، ترکیه سید محمد نقوی استانبول، پایتخت باشکوه خلافت عثمانی بی تردید یکی از مهمترین و غنی¬ترین مراکزی است که آثار مهمی از تاریخ بشری و مخصوصا میراث مسلمانان در آن موجود است. کتابخانه¬ها، کاخ¬ها، موزه¬ها و حتی خانقاه¬ها و مزارات نیز هرکدام سهمی از این گنجینه¬ی

بیشتر بخوانید

معرفی و نقد ترجمه دائره المعارف قرآن لیدن

معرفی و نقد ترجمه دائره المعارف قرآن لیدن دائره المعارف قرآن (The Encyclopedia of the Qurʾān) که اکنون حدود یک­دهه از انتشار آخرین مجلدات آن می‌گذرد، به لطف معرفی‌های مکرر در قالب مقالات و گفت‌وگوها و نشست‌های علمی، آن‌قدر در ایران شناخته‌شده هست که دیگر نیازی به معرفی مجدد آن نباشد. این اثر مرجع از

بیشتر بخوانید

نمونه ای از مشارکت زنان در نگارش قرآن

مصحف حفصه: نمونه ای از مشارکت زنان در نگارش قرآن طی قرون نخستین اسلامی Ḥafṣa and al-Muṣḥaf: Women and the Written Qurʾān in the Early Centuries of Islam نویسنده: شارون سیلزل (Sharon Silzell) این مقاله به بررسی توصیف مورخان مرد دوره ی میانه اسلامی درباره حفصه (م. 45ق) دختر عمربن خطاب و دیگر زنان قرن اول هجری

بیشتر بخوانید

از نگاه دیگران، مروری انتقادی بر «ترجمه و شرحی نو از قرآن»

از نگاه دیگران، مروری انتقادی بر «ترجمه و شرحی نو از قرآن»، نوشته مبین وید، ترجمه سید علی آقایی کتاب قرآن محقق: ترجمه و شرحی نو، حاصل پروژه ای است که از سوی انتشارات هارپر کالینز در سال 2015 انجام شده است و در آن برای نخستین بار تفسیری کامل از قرآن به زبان انگلیسی در

بیشتر بخوانید

تاریخ‌گذاری روایات

تاریخ‌گذاری روایات مایکل کوک، ترجمۀ مرتضی کریمی‌نیا تاریخ‌گذاری روایات اساساً مسألۀ خاورشناسان است. اگر همانند اهل‌الحدیث، مبنایمان را بر این فرض بگذاریم که اکثر روایات موجود در جوامع حدیثی کهن معتبرند، در آن صورت، سلسله‌سند هر روایت، تاریخ صدور آن را در اختیارمان می‌نهد. از سوی دیگر، چنانچه مسلمانی نگرش انتقادی اهل‌الکلام را بپذیرد، نمی‌تواند

بیشتر بخوانید