«میسوزم اگر بگرد او میگردم»: بررسی یک شمعدان برنجی وقفشده بر حرم امام موسی الکاظم، کاظمین
If I Circumambulate Around Him, I Will Be Burnt: A Brass Candlestick Endowed to the Mausoleum of Imam Musa al-Kazim, Kazimayn
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: در دهه گذشته، مطالعات درباره فرهنگ مادی اسلام علاقهای فزاینده به تحلیل فرهنگ زیارت و موقوفات مربوط به آرامگاههای ائمه، همچنین مخطوطات، اشیاء صنایع دستی و معماری زیارت معطوف کرده است. با این حال، وضعیت سفرهای زیارتی از ایران به مناطق شیعی عراق، از جمله نجف، کربلا، […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۹/۰۲ 327 بازدید Yui Kanda مطالعه بیشتر
کتمان مصحف علی بن ابیطالب: بررسی روایات در خصوص کهنترین نسخه قرآن
The Suppression of ʿAlī ibn Abī Ṭā lib’s Codex: Study of the Traditions on the Earliest Copy of the Qurʾan
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: تاریخ کتابت و جمعآوری قرآن همواره یکی از موضوعات مهم در حوزه مطالعات اسلامی بوده است. تاکنون، مطالعات غربی در این زمینه عمدتاً بر منابع سنی متمرکز شدهاند. این منابع بیشتر به جمعآوری قرآن توسط ابوبکر و عثمان پرداختهاند. دیدگاه شیعه مبنی بر اینکه علی بن ابیطالب […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۳ 412 بازدید سیفالدین کارا مطالعه بیشتر
داستان همراهی موسی با «بنده خدا» در سوره کهف و تفاسیر یهودی
The Jewish Origins of Qurʾān 18:65-82? Reexamining Arent Jan Wensinck's Theory
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: قرآن کریم در آیات ۶۵ تا ۸۲ سورهی کهف اشاره میکند که موسی پس از یافتن «بندهای از بندگان که به او رحمت و علم داده شده است»، خواستار همراهی با او و آموختن از او شد. این داستان در قرآن به اختصار آمده است و جزئیات […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۹ 341 بازدید برانن ویلر مطالعه بیشتر
تقدس شیعی و مشروعیت دودمانی: مشهد در دوران شاهان صفوی
Shiʻi Piety and Dynastic Legitimacy: Mashhad under the Early Safavid Shahs
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مقاله «تقدس شیعی و مشروعیت دودمانی: مشهد در دوران شاهان صفوی» را «می فرحت» (استاد تاریخ هنر و معماری اسلامی در دانشگاه آمریکایی بیروت) نوشته است. او در این مقاله به ذکر تاریخچهای از وضعیت شهر مشهد در دوران پیشا-صفوی میپردازد و سپس تحولات بنیادین این مکان […]
شنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۱ 356 بازدید می فرحت مطالعه بیشتر
تاریخگذاری روایت «توابین» و حضور در کربلا
The Date of the Story of the Tawwābūn
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: از میان مطالعات فراوانی که درباره ظهور و تکامل اولیه تشیع انجام شده است، تعداد انگشتشماری به طور جدی به تحلیل داستان توابین پرداختهاند. برخی محققان صراحتا یا ضمنا اظهار داشتهاند که این داستان قدمت دارد و بنابراین برای درک ظهور تشیع مهم است. اما هیچ مطالعه […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۱۳ 417 بازدید Torsten Hylén مطالعه بیشتر
«ایرانیسازی» قهرمانان کتاب مقدس در حماسههای یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین
The "Iranization" of Biblical Heroes in Judeo-Persian Epics: Shahin's Ardashīr-nāmah and 'Ezrā-nāmah
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مقاله «”ایرانیسازی” قهرمانان کتاب مقدس در حماسههای یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین» را ورا مورین (پژوهشگر مرکز هربرت کاتز برای مطالعات پیشرفته یهودی، دانشگاه پنسلوانیا) نوشته است. او در این مقاله به مولانا شاهین شیرازی شاعر یهودی فارسی زبان و تحلیل عناصر ادبی و روایی آثار حماسی […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱ 365 بازدید مطالعه بیشتر
نسخهای تاکنون ناشناخته از رساله اخلاقی حسین واعظ کاشفی به نام اخلاق محسنی در صومعه دومینیکن در وین: مقالهای از «دنیس هالفت»
A Hitherto Unknown Persian Manuscript of Ḥosayn Vāʿeẓ Kāšefī’s (d. 910/1504-05) Treatise on Ethics Aḫlāq-e moḥsenī in the Dominican Priory in Vienna
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مقاله «نسخهای تاکنون ناشناخته از رساله اخلاقی حسین واعظ کاشفی به نام اخلاق محسنی در صومعه دومینیکن در وین» را دنیس هالفت (دانشگاه آزاد برلین) نوشته است. این مقاله بررسی تخصصی درباره نسخه خطی کمتر شناخته شدهای از کتاب اخلاق محسنی اثر کمالالدین حسین واعظ کاشفی ارائه […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۳۱ 219 بازدید مطالعه بیشتر
مروری بر مقاله «از غزالی تا رازی: تحولات قرن ۶ هـ./۱۲ م. در کلام فلسفی مسلمانان» نوشته ایمن شهاده
FROM AL-GHAZĀLĪ TO AL-RĀZĪ: 6TH/12TH CENTURY DEVELOPMENTS IN MUSLIM PHILOSOPHICAL THEOLOGY
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مقاله «از غزالی تا رازی: تحولات قرن ۶ هـ./۱۲ م. در کلام فلسفی مسلمانان» را «ایمن شهاده» استاد تاریخ فکر و فلسفه اسلامی در مدرسه مطالعات شرقی و آفریقایی نوشته است. این مقاله تحولات اندیشه کلامی مسلمانان در طول قرن ۶ هـ./۱۲ م. را بررسی میکند و […]
شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۸ 249 بازدید ایمن شهاده مطالعه بیشتر
سرقت روسیه از ایران در قرن ۱۸: بازخوانی نامهای منتشرنشده از کریم خان زند
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: در دهه ۱۷۶۰ میلادی «کریم خان» پادشاه ایران و سرسلسله زندیه نامهای به «کاترین دوم» ملکه امپراتوری روسیه مینویسد و کلمه به کلمه به کاتب املا میکند که پس از تقدیم فقرات متمادی «شرایف تحیات مشکینه النفحات» و «هدیه لطایف تسلیمات عنبرین الفوحات» به «مجلس اعلای علیا […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۲ 515 بازدید مطالعه بیشتر
مروری بر مقاله «الکرخ: پیدایش یک پایگاه امامی-شیعی در بغداد در اوایل دوران عباسیان و دوران آل بویه»
Al-Karkh: the Development of an Imāmī-Shīʿī Stronghold in Early Abbasid and Būyid Baghdad (132-447/750-1055)
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مقاله «الکرخ: پیدایش یک پایگاه امامی-شیعی در بغداد در اوایل دوران عباسیان و دوران آل بویه (۱۳۲-۴۴۷ / ۷۵۰-۱۰۵۵» را نسیمه نگاز (استاد نیو کالج فلوریدا) نوشته است. این مقاله یک بررسی عمیق و مفصل از توسعه و تحول منطقه الکرخ در بغداد ارائه میدهد و نشان […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۸ 334 بازدید Nassima Neggaz مطالعه بیشتر