اعمال فیلتر
بوطیقای تعلیمی معنوی: فریدالدین عطار و تعلیمات صوفیانه ایرانی
The Poetics of Spiritual Instruction: Farid Al-Din 'Attar and Persian Sufi Didacticism
*ارائه مقدمه‌‌ای در دسترس از شیوه تعلیمی در ادبیات فارسی *آشکار سازی اشعار تعلیمی که هرگز در سنت بلاغی یا فلسفی نظام مند نبوده‌اند *دنبال کردن پیامدهای «استعاره شفاء بخش» که در آن گفتار به پزشکی تشبیه می شود *بررسی رابطه تمثیل ادبی با تجربه‌های الهام بخش *بررسی برانگیختگی گفتمان شفاهی از طریق متون تعلیمی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۶
152 بازدید
Austin O'Malley
مطالعه بیشتر
مجله مطالعات فارسی‌زبانان
Journal of Persianate Studies
مجله مطالعات فارسی‌زبانان، نشریه‌ای با داوری همتاست که توسط انجمن انجمن مطالعات جوامع فارسی زبان منتشر می‌شود. مقاله‌های این مجله به فرهنگ و تمدن مناطقی جغرافیایی می‌پردازند که در آن‌ها زبان فارسی در طول تاریخ، زبان غالب و یا نیروی موثر فرهنگی بوده است. این مناطق جفرافیایی عبارتند از: ایران، افغانستان و تاجیکستان. همچنین قفقاز، […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۱۲/۰۷
327 بازدید
مطالعه بیشتر
ایران، مجلّۀ مرکز بریتانیایی مطالعات زبان فارسی
Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies
ایران یکی از مهمترین و قدیمیترین مجلات در زمینه ایرانشناسی و تحقیقات پارسی است که از سال ۱۹۶۳ بصورت سالنامه توسط مرکز بریتانیایی مطالعات زبان فارسی (the British Institute of Persian Studies) منتشر می‌شود. این نشریه طیف گسترده‌ای از مطالعات پارسی و ایرانشناسی همچون هنر، باستانشناسی، تاریخ، ادبیات، زبانشناسی، دین و فلسفه را پوشش می‌دهد. […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۹/۲۰
620 بازدید
مطالعه بیشتر
گفت و گو با دکتر مجدالدین کیوانی
گفت و گو با دکتر مجدالدین کیوانی / مترجم نماها چه کسانی هستند؟ دکتر مجدالدین کیوانی از مترجمانی است که سال‌ها در ترجمه متون فاخر ادبیات دارای تجربه است. کتاب صهبای خرد: شرح احوال و آثار حکیم عمر خیام نیشابوری اثر مهدی امین رضوی و پله پله تا ملاقات خدا اثر زنده یاد دکتر زرین کوب […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۸
2193 بازدید
مطالعه بیشتر
حافظِ شیراز
Hafiz of Shiraz
خلاصه مقاله حافظ، بزرگترین شاعر ایران و یکی از بزرگترین شاعران جهان در سال ۱۳۱۵ میلادی به دنیا آمد و در سال ۱۳۸۹ میلادی وفات یافت. بدون تردید، او تحت تاثیر «گلشن راز» شیخ محمود شبستری قرار داشته است. (شبستری در سال ۱۳۴۰ میلادی وفات یافت). این کتاب رمزگشای کامل ادبیات صوفیانه است. در مورد […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۳
1577 بازدید
پیتر آوری
مطالعه بیشتر
تاریخ ادبیات فارسی
A Literary History of Persia
حدود چهارصد سال از زمان انتشار این کتاب می‌گذرد که آنرا به اثری کلاسیک به زبان انگلیسی در ادبیات فارسی بدل ساخته است. نگارش این اثر که در چهار جلد تنظیم شده ۲۵ سال به طول انجامیده و اگرچه ادبیات فارسی، محور بررسی آن است بسیاری از جنبه‌های فرهنگ فارسی از دوران پیش از تاریخ […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۸
1097 بازدید
ادوارد جی. براون
مطالعه بیشتر
نغمۀ پرندگان (منطق الطّیر) عطّار
Le cantique des oiseaux d’Attâr illustré par la peinture en Islam d’Orien
منطق الطّیر عطّار با نام «زبان مرغان» (Le Langage des Oiseaux) در میان فرانسوی زبانان آشنا و علاقمند به ادبیات ایران، از قرن ۱۹، نامی آشناست. اینک ترجمۀ دیگری از این شاهکار عرفانی عطّار، با نام تازۀ «نغمۀ پرندگان» در اختیار ایشان قرار گرفته است. این ترجمه برای نخستین بار، ترجمه‌ای شعرگونه و شاعرانه از […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
1607 بازدید
عطّار | لیلی انور
مطالعه بیشتر
پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا
Step by step up to union with God
کتاب «پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا» از پرمخاطبترین آثاریست که دربارۀ زندگی و آثار مولوی نوشته شده است. ترجمۀ این اثر به زبان انگلیسی با درخواست دکتر قمر آریان، همسر دکتر زرّین‌کوب، انجام شد. انتخاب این نام برای کتاب «پلّه‌پلّه تا ملاقات خدا» این است که از دوران کودکی مولانا شروع شده، و پلّه‌پلّه تمام دوران […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۶
886 بازدید
عبدالحسین زرّین‌کوب | مجدالدّین کیوانی
مطالعه بیشتر
فرانکلین لوئیس
Franklin Lewis
فرانکلین لوئیس[۱] استاد زبان و ادبیات فارسی گروه زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک دانشگاه شیکاگو در ۲۴ جولای ۱۹۶۱ متولد شد. لوئیس پس از پایان تحصیلات اولیه وارد دانشگاه برکلی شد [۲]و به مطالعه خاور نزدیک پرداخت، از استادان او در این دوران میتوان به ویلیام برینر[۳]،محمود امید سالار و ژاله پیرنیاز اشاره کرد. سپس به دانشگاه شیکاگو رفت و از گروه زبان‌ها […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۲
2398 بازدید
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
