قرآن، ترجمه و رسانه: یک گزارش روایتمحور
The Qur’an, Translation and the Media: A Narrative Account
کتاب حاضر چگونگی برخورد رسانههای مطبوعاتی اروپایی با آیات و روایات قرآنی را بررسی میکند و برای رسیدن به این هدف، نمونه ترجمههایی را از مجموعه مقالات روزنامههای بریتانیایی و اروپایی در طول دو دهه به نمایش گذاشته است. این مجلد با تکیه بر تلاقی نظریه روایت و مطالعات ترجمه، تاثیرگذاری رسانههای مطبوعاتی در ساخت، […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۱۷ 96 بازدید Ahmed S. Elimam, Alysia S. Fletcher مطالعه بیشتر
اصلاحات اسلامی و سنتگرایی: الازهر و تکامل اسلام اهل سنت مدرن
Islamic Reform and Conservatism Al-Azhar and the Evolution of Modern Sunni Islam
بحثهای اصلاحگرایانه معروف دانشگاه الازهر در قرن نوزدهم در قاهره – یکی از تأثیرگذارترین مراکز مطالعات دینی در اسلام اهل سنت – تاثیر فراوانی در تفکر اسلامی قرن بیستم داشت. به عقیده نویسنده، روایتهای باقیمانده از این مباحث بر نقش نوگرایان مشهوری مانند محمد عبده بیش از اندازه تاکید میکند و مضامین مهمی در این […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۱۰/۰۴ 110 بازدید Indira Falk Gesink مطالعه بیشتر
مسلمانان در بریتانیا
Muslims in Britain
پس از حوادث تروریستی ۱۱ سپتامبر در آمریکا، بمب گذاری در متروی لندن و حادثه فرودگاه گلاسکو، به یکباره توجه مردم به مسلمانان ساکن در بریتانیا معطوف شد. نویسنده مجموعهای از نگرشها درباره زندگی روزمره مسلمانان بریتانیای معاصرارائه میدهد و از بسیاری از کلیشههای رایج در مورد معنای «مسلمان بودن» عبور میکند. با ترکیب تحقیقات […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۲۲ 125 بازدید Richard Gale | Peter Hopkins مطالعه بیشتر
خدمات مالی اسلامی و اخلاقی در بریتانیا
Islamic and Ethical Finance in the United Kingdom
*مقایسه اصول و عملکرد خدمات مالی اسلامی (اخلاقی) با خدمات سکولار * بانکداری اسلامی، خُرده فروشی، اتحادیههای اعتباری، صندوقهای سرمایه گذاری، وام دهی با بهره بالا، موسسات اجتماعی، سازمانهای خیریه، مصرفگرایی اخلاقی *تفاوت تفکرات مسیحی در خدمات مالی سکولار با سنتهای اسلامی *موسسات مالی اسلامی (اخلاقی) در بریتانیا امور مالی در قوانین اسلامی به طور […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۰۴ 151 بازدید Elaine Housby مطالعه بیشتر
گرویدن به اسلام
Conversion to Islam
تغییر دین یک پدیده بسیار پیچیده است. تغییر دین موضوعات و تجربیات مختلفی مانند افزایش ایمان و اعتقادات قلبی در ساختار یک دین، تغییر از عدم تعهد به باورها و سبک زندگی دینی به پذیرش سبک زندگی دینی یا تغییر از یک دین به دین دیگر را شامل میشود. این مطالعه بر اساس تجربیات ۷۰ […]
چهارشنبه ۱۴۰۰/۰۷/۱۴ 99 بازدید علی کوزه مطالعه بیشتر
کتابشناسی توصیفی اسلام و مسلمانان در بریتانیا (۱۹۸۵ـ۱۹۹۲)
Annotated Bibliography of Academic Publications regarding Islam and Muslims in the United Kingdom, 1985-1992
این کتابشناسی آثار دانشگاهی درباب اسلام و مسلمانان در بریتانیا، انتشار یافته طی سالهای ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۲ را گردآوری کرده است. تهیه کنندهی اثر استیون وِرتووِچ است. دانلود pdf این کتابشناسی از اینجا
شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۴ 911 بازدید مطالعه بیشتر
مدارس و جوامع مسلمان و نظریه انتقادی نژاد
Muslim Schools, Communities and Critical Race Theory
این کتاب به بررسی موقعیت مدارس مسلمان در بریتانیای معاصر می پردازد. This book explores the position of Muslim schools in contemporary Britain. A Critical Race Theory approach is used to consider some of the specific issues faced by Muslim schools, in particular those looking to become state-funded. The book provides a critically considered and […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۸/۰۲ 896 بازدید برین دامین مطالعه بیشتر
شوراهای شریعت و زنان مسلمان در بریتانیا
Shariʿa Councils and Muslim Women in Britain
«شوراهای شریعت و زنان مسلمان در بریتانیا: بازاندیشی نقش قدرت و اقتدار» عنوان کتابی است که انتشارات بریل آن را در اکتبر ۲۰۱۶ به چاپ رسانده است. The public debate on Shariʿa councils in Britain has been heavily influenced by the assumption that the councils exist as religious authorities and that those who use them […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۰۱ 1447 بازدید Tanya Walker مطالعه بیشتر
اسلام در بریتانیای ویکتوریایی: حیات و دوران عبدالله کویلیام
Islam in Victorian Britain : the life and times of Abdullah Quilliam
این کتاب زندگینامه کامل عبدالله کویلیام (۱۹۳۲-۱۸۵۶)، مهمترین شخصیت مسلمان در بریتانیای قرن نوزدهم است. او که از سوی خلیفهی عثمانی، سلطان عبدالحمید دوم در ۱۸۹۳، به شیخالاسلام جزایر بریتانیا لقب گرفت بعنوان یک واعظ کاریزمایی در لیورپول ویکتوریایی یک جامعهی اسلامی چشمگیر ایجاد کرد که شمار قابل توجهی از نوآیینها را در بر میگرفت. […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۹ 1130 بازدید رون گاوز مطالعه بیشتر
مسلمانان در بریتانیا: مقدمه
Muslims in Britain : an introduction
شواهد تاریخی نشان میدهند که روابط بین مسلمانان و بریتانیا به قرن هجدهم باز میگردد. مؤلف با شروع از این ریشههای تاریخی نقاط مهم مواجهه بین مسلمانان و بریتانیا در قرنهای بعد را دنبال کرده مهاجرت مسلامانان به بریتانیا در دورهی اخیر را مورد بررسی قرار میدهد. این پژوهش با لحاظِ حوزههای جامعهشناسی، مردمشناسی، سیاست […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۱۸ 887 بازدید سوفی گیلیات-ری مطالعه بیشتر