قرآن از منظر مسیحیان
هر چند کلیسا رسماً به وحیانیت قرآن اعتراف نمیکند و گاه کینهتوزیهایی هم نسبت به قرآن کریم در آثار نویسندگان و پژوهشگران مسیحی دیده میشود، ولی با اینحال در میان مسیحیان منصف و مطلع همیشه نشانههایی از احترام به اسلام و مقدسات مسلمین دیده میشود؛ تا آنجا که پاپ ژان پل دوم که برخلاف پاپ […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۵ 1234 بازدید محمدرضا زائری مطالعه بیشتر
مکاتب تفسیر قرآن: پیدایش و توسعه
Schools of Qur’anic Exegesis: Genesis and Development
شرایط سیاسی از گذشته تا کنون بیش از هر حوزهی دیگر بر تفسیر قرآن تأثیرگذاشته است. این کتاب نشان میدهد که تفاسیر قرآنی تفاوتهای ظریف باورهای جزمی و شکافهای سیاسی در تفکر اسلامی را منعکس میسازند و از این طریق دوگانگی میان جریان غالب اسلام و جریان غیرغالب آنرا ترسیم میکند. فصلهای مختلف این اثر […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۳۰ 986 بازدید مطالعه بیشتر
رازگشایی و تحریف کتاب القرائات احمد ابن محمد السیاری
Revelation and Falsification The Kitab Al-qira’at of Ahmad B Muhammad Al-sayyari
قرآن برای تمامی مسلمانان کلام خداوند است. با اینحال برخی از شیعیان بر این باورند که متن پذیرفتهشدهی قرآن بطور کلی تحریف شده است. اینان بیان میدارند که کاتبان برخی یا تمامی فرازهایی که از حقوق علی و جانشینان او حمایت یا دشمنان وی را محکوم مینمود حذف نموده یا تغییر دادهاند. یکی از کاملترین […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷ 1163 بازدید مطالعه بیشتر
معناشناسیِ شناختی ترجمهی مجاز (متانومی) در قرآن کریم
A Cognitive Semantics of Translating Metonyms in the Glorious Qur’ân: An approach of studying translation as a cognitive semantic phenomenon
کتاب حاضر درصدد بیان این نکته است که ترجمه بیشتر از آنکه فرایندی زبانی و زبانشناختی باشد، عملی شهودی و شناختی است. مؤلفان کتاب برای تبیین دیدگاه خود، بحث اصلی را بر موضوع “همنشینی و دگرنامی” یا متانومی (Metonymy) متمرکز کردهاند که میتوان آن را تقریباً معادل موضوع مجاز در میان اصطلاحات شناخته شدهی ادبیات […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷ 1165 بازدید محمد نهاد احمد | محمد عبدالله الملاح مطالعه بیشتر
اسلام و جستجوی علم جدید
Islam and the Quest for Modern Science
“اسلام و جستجوی علم جدید” مجموعهای از گفتگوهای محقق ایتالیایی، استفانو (استفان) بیلیاردی، با چهرههای صاحب نام در حوزه علم و دین، بخصوص اسلام و علم است. این کتاب در شش فصل از باورهای متفاوت محققین که سالها در مورد سوالهای مرتبط با “سازگاری و یا ناسازگاری قرآن و علم جدید” نظر داده اند پرده […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۱۸ 1078 بازدید استفانو بیلیاردی مطالعه بیشتر
رتبهبندی جنسیتی در قرآن: تفاسیر قدیمی، پاسخهای مدرن
Gender Hierarchy in the Qur’ān: Medieval Interpretations, Modern Responses
این کتاب بررسی میکند چگونه علمای دینی مسلمان اولیه و مدرن، نقشهای جنسیتی را در آیات قرآنی مربوط به شهادت حقوقی، ازدواج، و خلقت انسان تفسیر میکنند. علمای قدیمی با استناد به این آیات و با حمایت از مردسالاری در رتبهبندی جنسی، احکام و تفاسیر بیش از پیش پیچیدهای را بهوجود آوردند؛ امروزه جنبههایی از […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۶ 894 بازدید کارن باور مطالعه بیشتر