مدخل زبان مِهری (دائره المعارف اسلام، بریل، ویراست ۳)

زبان مِهری به عنوان یکی از شش زبان عربی جنوبی، یکی از شاخه‌های سامی جنوبی را شکل می‌دهد. گویشوران این زبان دست کم ۱۳۰.۰۰۰ نفر برآورد می‌شود، که در یمن، عمان و بخش‌هایی از عربستان پراکنده‌اند. با این وجود، این زبان چند گویش دارد که تفاوت‌هایی با هم دارند، اما همۀ آنها به طور متقابل قابل درک‌اند. به رغم منطقۀ جغرافیایی آن (جنوب عربستان)، باید توجه داشت که مهری از بازمانده‌های زبان عربی جنوبی باستان مانند سبئی نیست، بلکه پیوند عمیقی به زبان نیا‌سامی دارد؛ اجمالا اینکه به لحاظ واجی تقریبا همۀ صامت‌های سامی اولیه را داراست.

این مدخل کوتاه، از یک سو کتاب‌شناسی خوبی در رابطه با زبان مهری ارائه داده، و از سوی دیگر به گونه‌ای فشرده متضمن اطلاعاتی می‌باشد که برای علاقمندان به مباحث تطبیقی زبان‌های سامی جالب است. به طور مثال، می‌دانیم که حرف تعریف در عربی «ال» است و در عبری ה / h ، آنگاه در مِهری، حرف تعریف a- است:

a-bayt “the house,” and a-ktōb “the Book,”

اما در برخی از اسامی حرف تعریف ḥ و به طور نادر h نیز ضبط شده است، مثال:

ḥ^e-mōh “the water,”.

برای جزئیات بیشتر نک. مقاله.

کلیدواژه‌ها: زبان مهری، زبان‌های عربی جنوبی، زبان‌های سامی

برای مطالعه متن کلیک کنید.