تغییر دیدگاه مکتب حنفی درباره ماهیت قرآن: مناقشات بر سر قرائت قرآن به زبان فارسی
The Shifting Ontology of the Qurʾān in Ḥanafism: Debates on Reciting the Qurʾān in Persian
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: ماهیت قرآن و ارتباط لفظ و معنا در آن همواره از موضوعات بحثانگیز در میان مکاتب اسلامی بوده است و هر یک از منظر کلامی خود به آن پرداختهاند. از آنجا که قرآن متن بنیادین و مقدس اسلام است، این اختلاف نظرها گاهی به منازعات جدی و […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵ 32 بازدید Omar Qureshi مطالعه بیشتر
اهدای «جایزه جورجو لوی دلا ویدا ۲۰۲۴» به مایکل کوک و حسین مدرسی
The 2024 Giorgio Levi Della Vida Award presentation and conference
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: مراسم تقدیم و کنفرانس «جایزه جورجو لوی دلا ویدا ۲۰۲۴» در روزهای ۱۶ و ۱۷ می ۲۰۲۴ در دانشگاه یو.سی.ال.ای برگزار خواهد شد. این جایزه به طور مشترک به مایکل کوک (استاد کلاس ۱۹۴۳ مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه پرینستون) و حسین مدرسی (صاحب کرسی بیرد داج […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۱/۲۰ 128 بازدید مطالعه بیشتر
نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī
نهج البلاغه، مجموعه زبدهای از خطبهها، نامهها، و گفتههای علی بن ابی طالب (م. ۴۰/۶۶۱) که به همت الشریف الرضی (م. ۴۰۶/۱۰۱۵) جمعآوری شده است، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است که به مدت هزار سال پیوسته و وافر مطالعه شده است و به حافظهها سپرده شده است. این مجموعه هم حیات و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 83 بازدید al-Sharīf al-Raḍī (Author), Tahera Qutbuddin (Editor / Translator) مطالعه بیشتر
برنامه رونمایی از ترجمه انگلیسی جدید «نهج البلاغه» اثر طاهره قطبالدین
Book Launch: (A New) Translation of the Nahj al-Balagha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «مرکز فکر و تاریخ اسلامی» در دانشگاه لیدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ میزبان برنامهای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی اثر طاهره قطبالدین خواهد بود. در معرفی این رویداد آمده است: نهج البلاغه، مجموعه […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 172 بازدید مطالعه بیشتر
فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 100 بازدید مطالعه بیشتر
کلام اسلامی و حیات فرازمینی: عرصههای جدید در علم و دین
Islamic Theology and Extraterrestrial Life: New Frontiers in Science and Religion
طی سی سال گذشته، بشریت هزاران سیاره را بیرون از منظومه شمسی ما کشف کرده است. کشف حیات بیرون از سیاره زمین ممکن است قریبالوقوع باشد. این کتاب نشان میدهد که چنین کشفی چگونه میتواند بر کلام اسلامی تاثیر بگذارد. این کتاب یک مرجع بنیادین درباره موضوع حیات فرازمینی فراهم آورده است و شامل بینشهای […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 62 بازدید Jörg Matthias Determann (Anthology Editor) , Shoaib Ahmed Malik (Anthology Editor) مطالعه بیشتر
فرقهگرایی در اسلام: امت چندپاره
Sectarianism in Islam: The Umma Divided
رسانهها و عامه مردم دستهبندیهای فرقهای درون جهان اسلام را به اشتباه درک کردهاند. نویسنده در این کتاب یک مقدمه سهلآموز درباره فرقهها و مکاتب اصلی اسلام ارائه میدهد و به ریشههای انشعاب فرقهای در قرون میانه باز میگردد. نویسنده از وفات پیامبر و جدال بر سر جانشینی او شروع میکند و سپس نشان میدهد […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۶ 126 بازدید Adam R. Gaiser مطالعه بیشتر
خدا، شر، و رنج در اسلام
God, Evil, and Suffering in Islam
نویسنده در این کتاب مسئله شر و رنج در کلام اسلامی را با توجه به سوالاتی بررسی میکند که هم افراد متدین و هم افراد غیرمتدین همواره میپرسند: چرا شر و رنج وجود دارد؟ نقش خدا در شر طبیعی و شر اخلاقی چیست؟ اگر خدا مهربان، عادل و قوی است، چرا بیگناهان رنج میکشند؟ آیا […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۴ 82 بازدید Salih Sayilgan مطالعه بیشتر
گذری در جهانهای اسلام: هویتها، عقاید و سنتهای مسلمانان از آسیا تا آمریکا
Across the Worlds of Islam: Muslim Identities, Beliefs, and Practices from Asia to America
مسلمانان در سراسر جهان حضور دارند. اکثرشان خارج از خاورمیانه زندگی میکنند، از آسیا تا قارههای آمریکا. اکثریت قاطع مسلمانان معاصر به زبان عربی تسلط ندارند، و گویشوران زبانهایی مثل فارسی، اردو و ترکی سهم بنیادینی در توسعه تاریخ و فرهنگ اسلامی داشتهاند. با این حال، دورههای آموزشی رایج درباره اسلام معمولا نقش مناطق بیرون […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۱۷ 84 بازدید Edward E. Curtis IV مطالعه بیشتر
سررشتههای علیت: هستیشناسی و علتشناسی از ابن سینا تا فخر رازی
At the Roots of Causality: Ontology and Aetiology from Avicenna to Fakhr al-Dīn al-Rāzī
این کتاب به پسزمینه مفهوم روایت ابن سینا از علیت فاعلی میپردازد و مواضع او و مفسرانش در این زمینه در قرون ۱۱ و ۱۲ و نیز استدلالهایی را که برای دفاع از این مواضع بیان شده است بررسی میکند. هدف اصلی این کتاب این این است که انسجام نظاممند اصول سینوی در حوزه هستیشناسی […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۲۳ 88 بازدید Francesco Omar Zamboni مطالعه بیشتر