اصفهان: معماری و تجربه شهری در ایران اوایل دوران مدرن
Isfahan: Architecture and Urban Experience in Early Modern Iran
شهر اصفهان که از قرون میانه یک زیستگاه شهری پر جنبوجوش و سپس پایتخت همایونی سلسله صفوی بود، در قرن هفدهم در قامت یک کلانشهر سترگ ظاهر شد. این کتاب با بهرهگیری از منابع اصلی، فضاها و حسهای این شهر پویا را بازسازی میکند. نویسنده کتاب با تمرکز بر ریزهکاریهای تجربه شهری، فهم ما از […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۳ 25 بازدید Farshid Emami مطالعه بیشتر
میزگرد «بازخیز «شهر اسلامی» در قرنهای ۲۰ و ۲۱ در ایران، ترکیه و حاشیه خلیج فارس»
Roundtable: Resurgence of the “Islamic City” in the 20th and 21st Centuries
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: برنامه مطالعات عثمانی و ترکی در دانشگاه نیویورک در نظر دارد در روز ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ پنلی را با موضوع «بازخیز «شهر اسلامی» در قرنهای ۲۰ و ۲۱» برگزار کند. «شهر اسلامی» به عنوان یک مفهوم و ساختار یکپارچه یک موضوع تاریخی بنبستساز تلقی شده است که […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۱/۲۶ 29 بازدید مطالعه بیشتر
دیالوگهای عربی: لغتنامههای مسافرتی و یادگیری عربی محاورهای، ۱۷۹۸-۱۹۴۵
Arabic Dialogues: Phrasebooks and the learning of colloquial Arabic, 1798-1945
در طول قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، سفر اروپاییها به خاورمیانه در قامت گردشگر، باستانشناس، زائر، مهاجر استعمارگر و سرباز بیش از هر دوران دیگری در تاریخ بوده است. این بازدیدکنندگان به میزانهای مختلفی با زبان عربی سروکار مییافتند. برخی از آنها دانشمندان جدی عربی کلاسیک براساس الگوی شرقشناسی بودند، حال آنکه بسیاری اصلا […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۳ 85 بازدید Rachel Mairs مطالعه بیشتر
میسیونرها در ایران: تنوع فرهنگی و هنجارهای رقیب در گسترش جهانی مذهب کاتولیک
Missionaries in Persia: Cultural Diversity and Competing Norms in Global Catholicism
در قرون هفدهم و هجدهم، اصفهان، پایتخت امپراطوری صفوی، میزبان میسیونرهای کاتولیک بود و تنوع فرقهای این مبلغان در این شهر بیش از هر شهر دیگری در آسیا بود. میسیونرها که به امید تغییر دین شاه جذب این شهر شده بودند، در نقش ماموران دیپلماتیک برای پادشاهان کاتولیک، میزبانان بازرگانان پروتستان، و درمانگران ارمنیان و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 86 بازدید Christian Windler مطالعه بیشتر
نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī
نهج البلاغه، مجموعه زبدهای از خطبهها، نامهها، و گفتههای علی بن ابی طالب (م. ۴۰/۶۶۱) که به همت الشریف الرضی (م. ۴۰۶/۱۰۱۵) جمعآوری شده است، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است که به مدت هزار سال پیوسته و وافر مطالعه شده است و به حافظهها سپرده شده است. این مجموعه هم حیات و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 82 بازدید al-Sharīf al-Raḍī (Author), Tahera Qutbuddin (Editor / Translator) مطالعه بیشتر
برنامه رونمایی از ترجمه انگلیسی جدید «نهج البلاغه» اثر طاهره قطبالدین
Book Launch: (A New) Translation of the Nahj al-Balagha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: «مرکز فکر و تاریخ اسلامی» در دانشگاه لیدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ میزبان برنامهای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی اثر طاهره قطبالدین خواهد بود. در معرفی این رویداد آمده است: نهج البلاغه، مجموعه […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹ 171 بازدید مطالعه بیشتر
نگارش تاریخ جهان در میانه شیعه و سنی: حبیبالسیر خواندمیر در عصر مخطوطات
Weltgeschichtsschreibung zwischen Schia und Sunna: Ḫvāndamīrs Ḥabīb as-siyar im Handschriftenzeitalter
نویسنده در این کتاب به این سوال میپردازد که در جهان مسلمان پیشا-مدرن تاریخ چگونه نوشته میشد، و بینشهای جدیدی درباره یکی از مهمترین وقایعنامههای نوشته شده به زبان فارسی یعنی حبیب السیر غیاثالدین خواندمیر ارائه میدهد. نویسنده با توجه به وقایع سیاسی حوالی سال ۱۵۰۰ میلادی در ایران و هند، سنت کتابتی این اثر […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 79 بازدید Philip Bockholt مطالعه بیشتر
مقاومت زیسته کودکان فلسطینی بر ضد جنگ
Lived Resistance against the War on Palestinian Children
به رغم حجم گسترده تحقیقاتی که کودکان را در قامت بازیگران سیاسی نشان میدهد، قبل از این کتاب یک چارچوب منسجم که رابطه کودکان با قدرت سیاسی را بطور کاملتر بررسی و بازگو کند در دسترس نبود. این کتاب به جای اینکه صرفا مقاومت کودکان را با نظریههای مقاومت پیوند دهد، تلاش میکند کودکان را […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۲ 70 بازدید Heidi Morrison مطالعه بیشتر
وبینار «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان»
Literary Modernity and Anticolonial Revolution in the Muslim World: A Conversation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه ییل قصد دارد در ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ نشست آنلاینی را با موضوع «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان» برگزار کند. در توضیحات این نشست آمده است: عربی، فارسی و ترکی به عنوان زبانهای ادبی مشترک جهان مسلمان یک ابزار ارتباطی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۰۱ 137 بازدید مطالعه بیشتر
عبادت مسلمانان در عرصه زندگی جمعی آمریکا
Muslim Prayer in American Public Life
دین اسلام مسلمانان را موظف کرده است که روزانه پنج نوبت عبادت به جا بیاورند، که لازمهاش انجام وضو و نیز رکوع و سجود به سمت مکه است. در جامعهای که درک یا پذیرش ثابتی نسبت به این آداب و رسوم ندارد، مسلمانان چگونه تکالیف آیینی خود را انجام میدهند؟ نویسنده در این کتاب تلاش […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۶ 56 بازدید Rose Aslan مطالعه بیشتر