اعمال فیلتر
نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī
نهج البلاغه، مجموعه زبده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها، و گفته‌های علی بن ابی طالب (م. ۴۰/۶۶۱) که به همت الشریف الرضی (م. ۴۰۶/۱۰۱۵) جمع‌آوری شده است، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است که به مدت هزار سال پیوسته و وافر مطالعه شده است و به حافظه‌ها سپرده شده است. این مجموعه هم حیات و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
83 بازدید
al-Sharīf al-Raḍī (Author), Tahera Qutbuddin (Editor / Translator)
مطالعه بیشتر
برنامه رونمایی از ترجمه انگلیسی جدید «نهج البلاغه» اثر طاهره قطب‌الدین
Book Launch: (A New) Translation of the Nahj al-Balagha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: «مرکز فکر و تاریخ اسلامی» در دانشگاه لیدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ میزبان برنامه‌ای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی اثر طاهره قطب‌الدین خواهد بود. در معرفی این رویداد آمده است: نهج البلاغه، مجموعه […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
172 بازدید
مطالعه بیشتر
طاهره قطب‌الدین
Tahera Qutbuddin
طاهره قطب‌الدین (متولد ۱۹۶۴ در بمبئ، هند) صاحب کرسی عبدالعزیز سعود البابطین در مطالعات عربی لودین در دانشگاه آکسفورد است. او پیش از آن به مدت ۲۱ سال استاد ادبیات عربی در دپارتمان زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک در دانشگاه شیکاگو بوده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه هاروارد دریافت کرده است. تحقیقات […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
59 بازدید
مطالعه بیشتر
وبینار «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان»
Literary Modernity and Anticolonial Revolution in the Muslim World: A Conversation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه ییل قصد دارد در ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ نشست آنلاینی را با موضوع «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان» برگزار کند. در توضیحات این نشست آمده است: عربی، فارسی و ترکی به عنوان زبان‌های ادبی مشترک جهان مسلمان یک ابزار ارتباطی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۰۱
138 بازدید
مطالعه بیشتر
فاوست گوته و دیوان حافظ: جسم و جان در طلب معرفت و جمال
Goethe’s Faust and the Divan of Ḥāfiẓ: Body and Soul in Pursuit of Knowledge and Beauty
این کتاب صورت‌بندی‌های بوطیقایی یک چرخش از یک جهان‌بینی اثیری به یک جهانی‌بینی حلولی را از خلال ارزیابی جسم و جان در فاوست گوته و دیوان حافظ بررسی می‌کند. این تحقیق میان‌ژانری با تمرکز بر دو شاهکاری که هر یک سرگذشت فکری مولف خود را باز می‌نمایاند، از مرزهای متنی این دو دیوان فراتر می‌رود […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱
108 بازدید
Hiwa Michaeli
مطالعه بیشتر
«ایرانی‌سازی» قهرمانان کتاب مقدس در حماسه‌های یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین
The "Iranization" of Biblical Heroes in Judeo-Persian Epics: Shahin's Ardashīr-nāmah and 'Ezrā-nāmah
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: مقاله «”ایرانی‌سازی” قهرمانان کتاب مقدس در حماسه‌های یهودی-فارسی: اردشیرنامه و عزرانامه شاهین» را ورا مورین (پژوهشگر مرکز هربرت کاتز برای مطالعات پیشرفته یهودی، دانشگاه پنسلوانیا) نوشته است. او در این مقاله به مولانا شاهین شیرازی شاعر یهودی فارسی زبان و تحلیل عناصر ادبی و روایی آثار حماسی […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۶/۰۱
380 بازدید
مطالعه بیشتر
روزنگاشت‌های شادمان: سفر پر ماجرای یک روحانی جوان، ۱۹۲۶-۱۹۲۸
Shadman’s Diaries: The Odyssey of a Young Cleric, 1926-1928
این کتاب اولین مجلد از مجموعه‌ای شش جلدی است که چهار دهه‌ی متلاطم از تاریخ ایران را در بر می‌گیرد. دوازده دفترچه روزنگاشت‌های شادمان از سال ۱۹۲۶ که او یک روحانی بود آغاز می‌شود و تا سال ۱۹۶۶ که فاصله‌ای با تاریخ درگذشت او ندارد ادامه می‌یابد. آنچه در این فاصله ثبت شده است، فرشینه‌ای […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۲
249 بازدید
Abbas Milani and Kioumars Ghereghlou
مطالعه بیشتر
شاهدی بر شگفتی‌ها: تصوف و ادبیات تخیلی
Witness to Marvels: Sufism and Literary Imagination
مجموعه قابل توجهی از ادبیات تخیلی به زبان بنگالی وجود دارد که قدیسان صوفی خیالین را وارد دنیای اساطیری پیچیده خدایان و الهه‌های هندو کرده است. قصه‌های پیر کاتا که قدمت آن به قرن شانزدهم می‌رسد، امروزه هنوز هم به طور گسترده خوانده و اجرا می‌شوند. اتفاقاتی که در این داستان‌ها میافتد به قصه‌های هزار […]
شنبه ۱۴۰۲/۰۵/۱۴
122 بازدید
Tony K. Stewart
مطالعه بیشتر
آینه‌های مسلمانان قرون وسطی برای شاهان: منتخبی از اندرزنامه‌های سیاسی عربی، فارسی و ترکی
Medieval Muslim Mirrors for Princes: An Anthology of Arabic, Persian and Turkish Political Advice
سبک ادبی «آینه برای شاهان» (نصیحه الملوک) توصیه‌هایی را درباره اعمال قدرت سلطنتی و مصلحت جامعه به یک حاکم (حاکم فعلی) یا حاکم آینده اندرز می‌دهد. این کتاب منتخب گزیده‌هایی از «ادبیات اندرزی» نگاشته شده در دوره میانه اولیه اسلامی (تقریباً سده های دهم تا دوازدهم میلادی)، که به تازگی از عربی و فارسی اصلی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۶
135 بازدید
Louise Marlow
مطالعه بیشتر
بوطیقای تعلیمی معنوی: فریدالدین عطار و تعلیمات صوفیانه ایرانی
The Poetics of Spiritual Instruction: Farid Al-Din 'Attar and Persian Sufi Didacticism
*ارائه مقدمه‌‌ای در دسترس از شیوه تعلیمی در ادبیات فارسی *آشکار سازی اشعار تعلیمی که هرگز در سنت بلاغی یا فلسفی نظام مند نبوده‌اند *دنبال کردن پیامدهای «استعاره شفاء بخش» که در آن گفتار به پزشکی تشبیه می شود *بررسی رابطه تمثیل ادبی با تجربه‌های الهام بخش *بررسی برانگیختگی گفتمان شفاهی از طریق متون تعلیمی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۶
157 بازدید
Austin O'Malley
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
