اسلام و جهت‌گیری‌های جدید در ادبیات جهان

*تغییر مسیر یکسویه در حوزه مطالعات ادبیات جهان با تلقی اسلام به عنوان نیروی حیاتی و بدیل در پس فرآیندهای خلاق

* اسلام نیروی محرکه‌ای خلاق است که باید سهم آن را در توسعه گذشته و حال ذهنیت های جهانی در نظر گرفت

* پوشش و بررسی نقاط مختلف جهان برای برای بحث درباره اسلام در ادبیات اروپای غربی، ترکی، هند و فارسی، خاورمیانه، آفریقا، ژاپن، چین و فیلیپین

*بررسی سبک‌های مختلف ادبی و نه فقط در حوزه شعر و داستان بلکه ادبیات شفاهی و مانگا

اسلام از ابتدای ظهور خود نیروی بازنماگری بود و به اشتراک‌گذاری دانش و ایده‌های ادبیات جهانی در آفریقا، اروپا، آسیا، اقیانوس آرام و قاره آمریکا روی آورد. با این حال، مطالعات اسلامی در ادبیات جهان، علی‌رغم حضور چشمگیر آن، اندک بوده است. نویسنده میراث ادبی و فرهنگی اسلامی را نیروهایی پویا می‌داند که به‌طور مداوم توسط سنت‌های انسان‌گرایانه مختلف به زبان‌های متعدد غنی و زنده می‌شوند و زندگی افراد و جوامع در طول تاریخ را تحت تاثیر قرار می‌دهند. علاوه بر این، کتاب انواع مضامین، تأثیرات، انشعابات و بازنمایی‌های اسلام را در ادبیات جهان در زمینه‌های کلاسیک و معاصر پوشش می‌دهد. این کتاب به معرفی اسلام به عنوان عامل اثرگذار در تاریخ ادبیات جهان می پردازد. بدین صورت که حضور اسلام در ادبیات جهان را در دو محور مورد بررسی قرار می‌دهد: از یک سو نسخه‌ها و کاربردهای شرق شناسانه اسلام مطالعه می‌شود و از سوی دیگر حضور اسلام به عنوان فرهنگ اسلامی تحلیل می‌شود.

برای مطالعه متن کتاب کلیک کنید.