انسان مقابل جامعه در اسلام قرون وسطی

فرانتس روزنتال (۲۰۰۳-۱۹۱۴) در این کتاب تنش‌ها و درگیری‌هایی که بین افراد و جامعه وجود داشته را به‌عنوان محور پژوهش خود درباره‌ی تاریخ اجتماعی مسلمانان مورد تحقیق و بررسی قرار داده است. این کتاب، آثار بازه‌ی زمانه‌ای پنجاه ساله‌ را گردآوری کرده است: رساله‌هایی در موضوع مفهوم اسلام از آزادی. گیاهان: حشیش دربرابر جامعه‌ی اسلامی قرون وسطی (بریل، ۱۹۷۱)، قمار در اسلام (بریل، ۱۹۷۵) و شیرین‌تر از امید: شکایت و امید در اسلام قرون وسطی (بریل، ۱۹۸۳) به اضافه‌ی تمامی مقالات درباره‌ی اعمال غیرمجاز، جنسیت و یادگیری سازمانی. همه‌ی موارد مذکور برای اولین بار با هم در این کتاب تجدید چاپ شده‌اند و گسترده‌‌ترین مجموعه‌‌ی کتب مرجع درباره‌ی تمام این موضوعات را تشکیل می‌دهند که از همه‌ی انواع کتب عربی اقتباس و با دقت و خردمندی ترجمه و تحلیل شده‌اند. هیچ پژوهش دیگری تا به امروز چشم‌اندازی تا به این اندازه مفصل، جامع‌ و روشنگر درباره‌ی جوامع قرون وسطی اسلامی در جنبه‌های چندگانه‌‌شان، ارائه نکرده است.

سید مهدی مصطفوی