تاریخ علم و فلسفه در جهان اسلام

این کتاب شامل یک پیشگفتار، دو مقدمه و ۵ بخش است. مقدمه ها به زندگی ثابت بن قره اختصاص دارد. موضوع بخش اول “نظریه توازی” است و به کوششهای ثابت بن قره برای اثبات اصل پنجم اقلیدس می پردازد. دو رساله موجود “ثابت” در این موضوع تصحیح و ترجمه و تحلیل شده است. موضوع بخش دوم ” نظریه اعداد و جبر هندسی” است. در این بخش رساله “ثابت” با عنوان “فی استخراج الاعداد ” تصحیح و ترجمه و بررسی شده است. همچنین این بخش شامل اثر دیگری از ثابت در اثبات روشهای خوارزمی در حل معادلات است که به لحاظ تاریخ علم جبر در تمدن اسلامی اهمیت بسیار دارد. بخش سوم، با عنوان “پژوهشهای هندسی” شامل ترجمه و تحلیل و متن همه آثار هندسی او است که از “ثابت” به دست ما رسیده است. بخش چهارم با عنوان ” شکل قطّاع و تالیف نسبت ها” به بحث مهمی در ریاضیات قدیم می پردازد و دو اثر “ثابت” در این موضوع تصحیح و ترجمه و تحلیل شده اند. اهمیت این دو اثر در این است که بسیاری از مطالب آنها بعداً ، در کتاب خواجه نصیر طوسی و در همین موضوع درج شده اند. بخش پنجم با عنوان ” کیهان شناسی و مابعد الطبیعه” شامل دو اثر از ثابت بن قره است : اثر نخست در پاسخ به مسائل فلسفی است که شامل آراء مهمی درباره بینهایت است. اثر دوم تحریری از طبیعیات ارسطو و از جمله نخستین متونی است که در دوران اسلامی در این موضوع تدوین شده است.