دین و قانون عقد در اسلام: از تجارت در قرون وسطی تا قراردادهای مالی جهانی

عقد در اسلام چیست؟ آیا عقد جنبه‌ای از دین اسلام است یا بخشی از زندگی سکولار؟ در طول قرن‌ها چقدر تغییر کرده است؟ این کتاب با تحقیق و بررسی در کلام وحی، قوانین حقوقی و واقعیت‌های جهان اسلام، عقد (قرارداد) اسلامی را به عنوان یک «شهر» در چهارراه مسیرهای همگرای ترجمه، مقایسه و قانون بررسی می کند. به ویژه نشان می‌دهد که تنها با جهت‌گیری مجدد مقوله‌های سنتی قانون-دین غربی به سمت شرق می‌توان روش جایگزین برای کشف و درک منظور از عقد را پیدا کرد. از این رو، خواننده از طریق مواجهه تصادفی با یک «دختر عرب» به بازدید (دوباره) از معبد مدرنیته غربی خواهد رفت و شهری را کاوش خواهد کرد که توسط برج‌های نیروهای دیالکتیکی با حلقه‌‌های هرمنوتیکی که ترکیبی از دیالکتیک، مطالعات اسلامی و نظریه رسانه است، اداره می‌شود. این رویکرد میان رشته‌ای نه تنها اطلاعات ما را در مورد «عقد» افزایش می‌دهد، بلکه آن را به عنوان یک ساختار فرهنگی و اجتماعی که هم مسلمانان و هم غیرمسلمانان در جعل بازنمایی‌های مختلف از آن مشارکت داشته‌اند، فهم پذیر تر می‌کند. دختر عرب از خوانندگان دعوت می‌کند برای اینکه خود را بشناسند، به او نگاه کنند و منتظر است تا به عقد اسلامی به شیوه‌ای جدید گوش دهیم. کتاب با به کارگیری رویکرد متمایز حقوق و دین در مطالعه عقد در اسلام، کاوشی جامع در مورد این موضوع چالش‌برانگیز ارائه می‌کند.

فهرست مطالب

مقدمه: راه‌های ملاقات با دختر عرب

۱-کلام وحی در ترجمه: فضای قانون و دین در اسلام

۲-مقایسه روایات حقوقی: حقوق قراردادها و فقه اسلامی

۳-واقعیت‌های جهان اسلام: تغییر زمینه‌ها در طول زمان

نتیجه‌گیری: راه‌های بستن عقد (قرارداد)