فلزکاری و نمادهای فرهنگی در جهان اسلام: هنر، صنایع دستی و متون

این کتاب مجموعه مقالاتی است به مناسبت بزرگداشت پروفسور جیمز دابلیو. آلن و توسّط ونسا پورتر و ماریام روزر-اوون جمع‌آوری و ویرایش شده که تمرکز خاصّ آن فلزکاری اسلامی است؛ موضوعی که آلن در طول زندگی حرفه‌ای خود به آن پرداخته است .
در این اثر پورتر و اوون مقالات کارشناسان برجسته در این زمینه را، که عمدتاً دانشجویان سابق، همکاران و دوستان آلن بودند، با موضوع بررسی اشیاء و آثار و زمینه‌های تاریخی، فرهنگی و اقتصادی آنها جمع‌آوری کردند. این کتاب به بررسی طیف گسترده‌ای از تولیدات آثار هنری در دوره‌های تاریخی از زمان خلافت اموی تا خاورمیانه مدرن می‌پردازد و مطالب آن سهم قابل توجّهی در زمینه‌های تاریخ هنر، معماری و مطالعات اسلامی دارد.
این کتاب ۵۳۰ صفحه‌ای شامل ۲۸ مقاله در هشت بخش کلی است: فلزکاری ایرانی، ایران و هند، فلزکاری مملوک، مصر و سوریه، غرب اسلامی، فناوری و نوآوری سرامیک، ظروف سفالی لعابکاری شده با فلز، و سنّتهای نقاشی و هنرهای معاصر.
در انتهای اثر یک کتابشناسی جامع از آثار جیمز آلن ارائه شده است که برای محقّقین علاقمند می‌تواند مفید واقع شود. کتاب دارای یک کتابشناسی کلّی از تمام متون و منابع مورد استفاده مؤلّفینِ مقالات در تمام طول اثر و یک نمایۀ اسامی و موضوع که به یافتن مطالب در متن کتاب کمک می‌کند، است. همچنین در جای جای اثر و در تمام مقالات از تصاویر مناسب استفاده شده است.
ونسا پورتر موزه‌دار مجموعه‌های هنری، اسلامی، و خاورمیانۀ مدرنِ موزۀ بریتانیا است. از انتشارات اخیر او می‌توان به مهرها و حرزهای عربی و فارسی در موزه بریتانیا (۲۰۱۱)، هنر حج (۲۰۱۲)، حج: سفر به قلب اسلام (۲۰۱۲) و … اشاره کرد. ماریام روزر-اوون مسئول مجموعه‌های خاورمیانه، با تمرکز بر سرزمینهای عربی، در موزۀ ویکتوریا و آلبرت است. تازه‌ترین کتاب او، هنر اسلامی از اسپانیا (۲۰۱۰) است.