یونان باستان و ایران باستان؛ محل تلاقی فرهنگها

مجاورت ایران و یونان باستان بعنوان دو قدرت بزرگ همواره منشأ تقابل فرهنگها و اندیشه های شرق و غرب بوده است ؛ محدوده وسیع جغرافیایی که این قدرتها به خود اختصاص داده بودند هرگز مانع از این نگردیدکه هریک از دستاوردها و پیشرفتهای مختلف علمی و نظامی و … دیگری غافل بماند. این کتاب از چندین حیث حائز عنوان “اولین” می باشد. محتویات کتاب شامل مقاله های ارائه شده در اولین کنفرانس بین المللی با موضوع روابط فرهنگی تاریخی ایران و یونان می باشد. در نتیجه این کتاب اولین کتاب منتشره با این موضوع چه در داخل و چه در خارج از کشور می باشد. کتاب در برگیرنده پژوهش های تحقیقاتی از کشورهای مختلف است و این امر خود به تنوع موضوعی کتاب کمک می کند. گرچه این موضوع ممکن است تا حدی بر انسجام متن تاثیر گذار باشد ولی باعث شده است که نظرات و آراء جمع زیادی متفکرین و پژوهشگران منعکس گردد. صرف نظر از موضوعات محتوایی، کتاب از نظر مسائل فرم، زیبایی شناختی و جلوه های بصری نیز حائز اهمیت می باشد. قواعد نگارش استاندارد زبان بین المللی کاملا رعایت شده است. صفحه آرائی و صفحه بندی آن به طرز زیبایی گرفته و تصاویر رنگی ارائه گردیده است که قبلا در متون مختلف بصورت سیاه و سفید چاپ شده اند. من حیث المجموع، این کتاب اولین اقدام در تجزیه و تحلیل سیستماتیک و آکادمیک روابط ایران و یونان باستان است توسط متخصصان در زمینه تاریخ، مذهب، فلسفه، ادبیات، هنر و باستان شناسی ارائه گردیده است.