خواندن آثار جاحِظ
The Reader in al-Jahiz
ابوعثمان عمرو بن بحر مشهور به جاحِظ از اساتید بیچون و چرای نثرنویسی اولیه عربی است؛ به گونه ای که او را “پادشاه نثر ادبی” نامیدهاند. یکی از منحصربهفردترین و خلاقترین ذهنهای عصر عباسی که نوشتههایش موضوعات مختلف را از کشمکشهای فرقهای و قومی و پرسشهای اخلاقی و فلسفی گرفته تا معرفی مشاغل، نوشیدنیهای سُکرآور […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۳۱ 108 بازدید Thomas Hefter مطالعه بیشتر
تصوف در رمان معاصر عربی
Sufism in the Contemporary Arabic Novel
در ادبیات مدرن عرب شخصیتهای صوفی، قدیس، درویش و مسافر به وفور دیده میشوند. برخی از نویسندگان و رماننویسان تصوف را بخشی از نظام فکری و زبانی ادبیات عرب میدانند. در آثار نویسندگانی مانند نجیب محفوظ، جمال الغیطانی و… شاهد رابطه قوی میانمتنی با صوفیان بزرگ گذشته از جمله حلاج، ابن عربی و سهروردی هستیم. […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۲۲ 175 بازدید Ziad Elmarsafy مطالعه بیشتر
جمال عبدالناصر در تصورات مصریها
Nasser in the Egyptian Imaginary
بازبینی حضور جمال عبدالناصر در رمانها، داستانهای کوتاه، زندگینامهها و فیلمهای مصری جمال عبدالناصر رئیس جمهور پیشین و فقید مصر (۱۹۱۸-۱۹۷۰) در بسیاری از آثار مهم ادبی و سینمای مصر حضور داشته است و همچنان هم در زندگی روزمره و گفتمان مردم این کشور حضور دارد. نویسنده با مطالعه و نگاه دوباره به این موضوع، […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۵/۰۱ 159 بازدید Omar Khalifah مطالعه بیشتر
تاریخ نگاری فارسی
Persian Historiography
چرا باید تاریخ را به زبان فارسی بخوانیم؟ نوشتهها و آثار تاریخی نوشته شده به زبان فارسی نسبت به زبان عربی چندان مورد توجه نیست. به ویژه بیش از دوره مغول کمتر اثر تاریخی فارسی مطالعه شده است. موضوع نگارش تاریخ به فارسی به جهت تاریخ نگاری اسلامی از قرن دهم تا دوازدهم توجه ویژهای […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۳۰ 141 بازدید Julie Scott Meisami مطالعه بیشتر
رسانه فارسی
Media Persian
*دستهبندی اصطلاحات به صورت موضوعی *فهرست کوتاه فارسی برای یادگیری و کمک در ترجمه *پیوند به فایلهای صوتی آنلاین برای کمک یادگیری تلفظ صحیح ترجمه فارسی عبارت “climate change”چیست؟ چگونه می گویند “detention centre”؟ آیا می توان عبارت “World Cup” را تغییر دهید؟ در مورد “information technology”چطور؟ نویسنده در این کتاب فهرستی از واژگان متداول […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۲۰ 64 بازدید Dominic Parviz Brookshaw مطالعه بیشتر
دمشق قرون وسطی
Medieval Damascus
فهرست کتابخانه اشرفیه: کثرت و تنوع در یک کتابخانه عربی متون مکتوب یکی از راههای فراگیر و موثر انتقال فرهنگی در خاورمیانه قرون وسطی بود. از قرن دوازدهم به بعد کتابخانههایی در مسیر گردش کتاب قرار داشتند که به سرعت گسترش پیدا کردند. اگرچه وجود این کتابخانهها صد در صد اثبات شده است اما دانش […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۲۰ 72 بازدید Konrad Hirschler مطالعه بیشتر
ایران و قفقاز
Iran and the Caucasus
ایران و قفقاز (Iran and the Caucasus) نشریهای میانرشتهای از انتشارات بریلست که به مطالعۀ منطقه و مردمان ایران و قفقاز میپردازد. حوزههای رشتهای این مجلّه، تاریخ، فرهنگ، انسانشناسی، ادبیات، فرهنگ عامّه، زبانشناسی، باستانشناسی، اقلیمشناسی، سیاست و اقتصاد در دورههای زمانی مختلف (باستان، قرون وسطی و مدرن) است. علاوه بر مقالات کوتاه و بلند، این […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۹/۲۰ 704 بازدید مطالعه بیشتر
ایران، مجلّۀ مرکز بریتانیایی مطالعات زبان فارسی
Iran: Journal of the British Institute of Persian Studies
ایران یکی از مهمترین و قدیمیترین مجلات در زمینه ایرانشناسی و تحقیقات پارسی است که از سال ۱۹۶۳ بصورت سالنامه توسط مرکز بریتانیایی مطالعات زبان فارسی (the British Institute of Persian Studies) منتشر میشود. این نشریه طیف گستردهای از مطالعات پارسی و ایرانشناسی همچون هنر، باستانشناسی، تاریخ، ادبیات، زبانشناسی، دین و فلسفه را پوشش میدهد. […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۹/۲۰ 655 بازدید مطالعه بیشتر