بغداد و اصفهان: گفتگوی دو شهر در عصر علم

شهرهای اصفهان و بغداد در طول تاریخ همواره مراکزی برای یادگیری علم و دانش بوده‌اند. از این رو در تاریخچه تمدن اسلامی از اصفهان و بغداد به عنوان پایتخت‌های حکمت و مراکز رشد فکری و توسعه خرد یاد می‌شود. آنچه در گذشته منجر به رشد فکری و علمی می‌شد؛ صداهای فرهنگی متفاوت بود. این صداها و عقاید متمایز الهام‌بخش گفتگویی تاریخی و منحصر به فرد میان اصفهان و بغداد بوده است. کتاب روایتی است از اینکه چگونه دانش میان سرزمین‌های اسلامی گسترش یافت و سپس به سراسر اروپا راه پیدا کرد.

الهه خیراندیش با بررسی تاریخ بغداد و اصفهان از سال ۷۵۰ تا ۱۷۵۰، صدای ناشنیده‌ی ستاره‌شناسان، ریاضیدانان، دانشمندان، عارفان، حقوقدانان، دولتمردان، محققان، مترجمان عربی و فارسی و… درطول بیش از هزار سال می‌شود و آخرین و گسترده‌ترین حلقه انتقال دانش و معرفت از سرزمین‌های اسلامی به تاریخ علم را ثبت می‌کند. نویسنده داستان خود را بر روی نسخه‎ای خطی و منحصر به فرد بجای مانده از قرون وسطایی و نیز سایر منابع تاریخی بنا می‌کند و نتیجه روایتی از “داستان دو شهر” برای هزار سال است. او داستان را شهر به شهر و قرن به قرن بازگو می‌کند تا به آنچه برای تغییر جهان نیاز بود، برسد.

“اصفهان و بغداد” کتابی جذاب برای سفر در زمان است. در طول کتاب داستان‌های موازی با شخصیت‌های تاریخی به وجود می‌آید. راوی از شهرهای مختلف جهان عبور می‌کند و تغییرات را در طول زمان به تصویر می‌کشد. او با در هم آمیختن روایت‌ها، تاریخ‌ها و آینده، مسیرهای رسمی و غیر رسمی و نیز پیدا و پنهان ممکن را بازیابی و ترسیم می‌کند تا به ما نشان دهد که چگونه دانش در طول زمان و فرهنگ‌ها ترجمه و منتقل شده است.

برای مطالعه متن کتاب کلیک کنید.