تاریخ علم و فلسفه در جهان اسلام

این کتاب، شامل یک پیشگفتار، دو مقدمه و ۵ بخش است. مقدّمه‌ها به زندگی ثابت بن قرّه اختصاص دارد. موضوع بخش اوّل «نظریۀ توازی» است و به کوششهای ثابت بن قرّه برای اثبات اصل پنجم اقلیدس می‌پردازد. دو رسالۀ موجود ثابت در این موضوع تصحیح و ترجمه و تحلیل شده است. موضوع بخش دوّم « نظریۀ اعداد و جبر هندسی» است. در این بخش رسالۀ ثابت با عنوان «فی استخراج الاعداد»، تصحیح، ترجمه، و بررسی شده است. همچنین، این بخش، شامل اثر دیگری از ثابت در اثبات روشهای خوارزمی در حلّ معادلاتست که بلحاظ تاریخ علمِ جبر در تمدّن اسلامی، اهمیت بسیار دارد. بخش سوّم، با عنوان «پژوهشهای هندسی» شامل ترجمۀ و تحلیل و متن همۀ آثار هندسی اوست که از ثابت به دست ما رسیده است. بخش چهارم با عنوان «شکل قطّاع و تألیف نسبتها»، به بحث مهمّی در ریاضیات قدیم می‌پردازد و دو اثر ثابت در این موضوع، تصحیح، ترجمه، و تحلیل شده‌اند. اهمّیت این دو اثر در اینست که بسیاری از مطالب آنها بعداً، در کتاب خواجه نصیر طوسی، و در همین موضوع درج شده‌اند. بخش پنجم با عنوان «کیهانشناسی و ما بعد الطّبیعه»، شامل دو اثر از ثابت بن قره است: اثر نخست در پاسخ به مسائل فلسفیست که شامل آراء مهمّی دربارۀ بینهایتست. اثر دوّم، تحریری از طبیعیات ارسطو، و از جمله نخستین متونیست که در دوران اسلامی در این موضوع تدوین شده است.

دکتر رشدی راشد، استاد برجستۀ تاریخ علم، فیلسوف، و متفکر مصری الاصلست. او از دانشمندان بزرگ امروز دنیای اسلامست. از او کتابها و مقالات فراوانی به زبانهای مختلف از جمله فرانسوی، انگلیسی، ایتالیایی، و عربی منتشر شده است.