رتبه‌بندی جنسیتی در قرآن: تفاسیر قدیمی، پاسخ‌های مدرن

این کتاب بررسی می‌کند چگونه علمای دینی مسلمان اولیه و مدرن، نقش‌های جنسیتی را در آیات قرآنی مربوط به شهادت حقوقی، ازدواج، و خلقت انسان تفسیر می‌کنند. علمای قدیمی با استناد به این آیات و با حمایت از مردسالاری در رتبه‌بندی جنسی، احکام و تفاسیر بیش از پیش پیچیده‌ای را به‌وجود آوردند؛ امروزه جنبه‌هایی از تفاسیر آنان، بر هنجارهای مذهبی و قوانین دولتی در کشورهای با اکثریت مسلمان تحت تاثیرگذار است، اما جنبه های دیگر به طور کامل کنار گذاشته شده است. کارن باور با مقایسه قرآن با طیف گسترده‌ای از مفسران قرآن و مصاحبه با دانشمندان برجسته مذهبی از ایران و سوریه، تکامل تفاسیر قدیمی را دنبال کرده و چگونگی اقتباس، تطبیق، رد شدن و یا جایگزینی آنها در طول زمان را نشان می‌دهد. گاهی سنت به‌وسیله راه‌های غیرمنتظره‌ای تغییر می‌کند: زنان فرهیخته علیه برابری جنسیتی استدلال می‌کنند، و یا برخی مفتیان گفته‌های پیامبر را کنار گذاشته، و به جای آن به علم استناد می‌کنند. این پژوهش مبتکرانه و جذاب تاثیرات بافت‌های اجتماعی و فکری در شکل‌گیری سنت، و در پاسخ مدرن به آن را مورد تأکید قرار می‌دهد.

سید مهدی مصطفوی