متون مصوّر در آثار به جای مانده در نقّاشیهای عربی

این اثر عصر تکوین نسخه‌های مصوّر اسلامی را روشن می‌سازد، امّا عنوان «نقّاشی عربی» عنوانی جامع و مانع برای آن نیست؛ چون بسیاری از نمونه‌ها به هنر ایرانیان در دربار ایلخانان و نیز به قومیت هنرمندان غیرعرب فعّال در جهان اسلام آن روزگار می‌پردازد. کتاب حاصل یافته‌های دانشمندانیست که در زمینۀ دستنوشته‌های مصوّر، تحقیق و پژوهش نموده‌اند. دامنۀ زمانی و موضوعی تحقیقات بسیار گسترده بوده و در زمینه‌های تاریخ، هنر، علوم قرون وسطی، و ادبیات تطبیقی می‌باشد. گرچه درونمایۀ این نسخ خطّی تقریباً یکسانست، امّا از لحاظ تسلسل تاریخی از قرن دهم تا شانزدهم و از لحاظ گستره جغرافیایی از غرب ایران تا اسپانیا را در بر می‌گیرد. در این کتاب، نتایج یافته‌های محقّقان یک به یک گردآوری شده و بصورت یکجا ارائه گردیده است. نسخه‌های خطّی مصوّر این کتاب، بخش قابل توجّهی را بلحاظ بصری و اسناد تاریخی در بر می‌گیرد. این کتاب دستاورد کنفرانس بین المللی دانشگاه شرقشناسی و مطالعات آفریقای انگلستانست.