برگردان جدید قرآن به زبان انگلیسی: «قرآن: یک ترجمه منظوم»
The Qur’an: A Verse Translation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: حاصل همکاری ۱۰ ساله بروس لارنس (استاد مطالعات دین در دانشگاه دوک) و م. آ. رافی حبیب (استاد مطالعات ادبی در دانشگاه راتجرز) در قالب قرآن: یک ترجمه منظوم منتشر شده است. این ترجمه اولین ترجمه چامهوار از قرآن به زبان انگلیسی تلقی میشود. مترجمان تلاش کردهاند […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳ 5 بازدید مطالعه بیشتر
وبینار «پزشکی چگونه علمی است؟: تأملات مفسران قانون و موجز درباره تعریف ابنسینا از پزشکی و تبعات آن»
What kind of ‘ilm is medicine? Reflections of the Canon and Epitome Commentators on Avicenna’s Definition of Medicine and its Implications
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه «فلسفه و پزشکی سوربای» (کنیگز کالج لندن) به عنوان اولین گردهمایی در مجموعه «فلسفه باستانی پزشکی» قصد دارد در روز ۱۳ مه ۲۰۲۴ نشست دوگانهای با عنوان «پزشکی چگونه علمی است؟: تأملات مفسران قانون و موجز درباره تعریف ابنسینا از پزشکی و تبعات آن» برگزار کند. […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۲ 10 بازدید مطالعه بیشتر
تغییر دیدگاه مکتب حنفی درباره ماهیت قرآن: مناقشات بر سر قرائت قرآن به زبان فارسی
The Shifting Ontology of the Qurʾān in Ḥanafism: Debates on Reciting the Qurʾān in Persian
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: ماهیت قرآن و ارتباط لفظ و معنا در آن همواره از موضوعات بحثانگیز در میان مکاتب اسلامی بوده است و هر یک از منظر کلامی خود به آن پرداختهاند. از آنجا که قرآن متن بنیادین و مقدس اسلام است، این اختلاف نظرها گاهی به منازعات جدی و […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵ 46 بازدید Omar Qureshi مطالعه بیشتر
مجله انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی
Journal of the International Qur’anic Studies Association
مجله انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی یک نشریه داوریشده سالانه است که ضمن هویت و تمرکز خاص خود بر پیوندهای متناسب مطالعه قرآن با مطالعه کتاب مقدس و سنت اسلامی هم تاکید دارد. این نشریه ریشههای قرآن را در بافتهای دینی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی عصر باستان متاخر بررسی میکند. این مجله از سوی «انجمن بینالمللی […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵ 10 بازدید مطالعه بیشتر
ایا صوفیه در درازای قرن نوزدهم
Hagia Sophia in the Long Nineteenth Century
این کتاب: گسترهای از مواجهات محلی با ایا صوفیه در اواخر امپراطوری عثمانی را رونمایی میکند «زندگینامه» یک بنای واحد را از نقطهنظرات چندگانه بررسی میکند رویکردهای روششناختی متنوعی را از حوزههای تاریخ و تاریخ هنر ارائه میدهد بر گفتمانهای بومی یا غیر-سنتی در امپراطوری عثمانی و فراتر از آن تاکید میکند تغییرات فیزیکی ساختار، […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۳ 18 بازدید Emily Neumeier, Benjamin Anderson مطالعه بیشتر
اصفهان: معماری و تجربه شهری در ایران اوایل دوران مدرن
Isfahan: Architecture and Urban Experience in Early Modern Iran
شهر اصفهان که از قرون میانه یک زیستگاه شهری پر جنبوجوش و سپس پایتخت همایونی سلسله صفوی بود، در قرن هفدهم در قامت یک کلانشهر سترگ ظاهر شد. این کتاب با بهرهگیری از منابع اصلی، فضاها و حسهای این شهر پویا را بازسازی میکند. نویسنده کتاب با تمرکز بر ریزهکاریهای تجربه شهری، فهم ما از […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۳ 37 بازدید Farshid Emami مطالعه بیشتر
فراخوان مقالات برای کنفرانس «تاریخیسازی نظام حسی مسلمانان: به سوی تاریخ حسی اسلام در جهان اوایل دوران مدرن»
Historicizing the Muslim Sensorium: Toward a Sensory History of Islam in the Early Modern World
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه تحقیقاتی SENSIS (حسهای اسلام) در دانشگاه اوترخت، هلند در نظر دارد در روزهای ۱۷ و ۱۸ اکتبر ۲۰۲۴ کنفرانسی را با موضوع «تاریخیسازی نظام حسی مسلمانان: به سوی تاریخ حسی اسلام در جهان اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در توضیحات این کنفرانس آمده است: این کنفرانس […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۱/۲۹ 58 بازدید مطالعه بیشتر
میزگرد «بازخیز «شهر اسلامی» در قرنهای ۲۰ و ۲۱ در ایران، ترکیه و حاشیه خلیج فارس»
Roundtable: Resurgence of the “Islamic City” in the 20th and 21st Centuries
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: برنامه مطالعات عثمانی و ترکی در دانشگاه نیویورک در نظر دارد در روز ۳۰ آوریل ۲۰۲۴ پنلی را با موضوع «بازخیز «شهر اسلامی» در قرنهای ۲۰ و ۲۱» برگزار کند. «شهر اسلامی» به عنوان یک مفهوم و ساختار یکپارچه یک موضوع تاریخی بنبستساز تلقی شده است که […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۱/۲۶ 35 بازدید مطالعه بیشتر
وبینار «نظم بصری تفرجگاه: چهارباغ اصفهان در عصر صفویه و تجربههای حسیاش»
The Visual Order of the Promenade: The Chaharbagh of Safavid Isfahan and its Sensory Experiences
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: موسسه هنر کورتولد در لندن در نظر دارد در تاریخ ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ وبیناری را با موضوع «نظم بصری تفرجگاه: چهارباغ اصفهان در عصر صفویه و تجربههای حسیاش» برگزار کند. فرشید امامی (استاد تاریخ هنر در دانشگاه رایس) در این سخنرانی گزارشی نو از معماری، چشمانداز حسی، […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۱/۲۶ 39 بازدید مطالعه بیشتر
فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرق آسیا در قرون هفدهم و هجدهم
Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
این اثر پیشگامانه فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرقی آسیا را در اوایل دوران مدن بر مبنای مخطوطات عمدتا تحقیقنشده و ناشناخته مطالعه میکند. این کتاب چشماندازهای جدیدی درباره تعاملات فکری بین خاورمیانه و آسیای جنوب شرقی، تحولات اسلام و خصوصا تصوف در این منطقه، رابطه بین سنتهای ادبی عربی و مالی، و فرهنگ نسخهنگاری […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۴ 84 بازدید A.C.S. Peacock مطالعه بیشتر