مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان های اروپایی

کتاب پس از یک درآمد کوتاه (۲ صفحه) و مقدمه (۸ صفحه) در شش فصل ادامه مییابد:

قرآن و تفسیر مدرن (۱۰ ـ ۳۲)؛
به سوی فهم عبارات جدلی قرآن (۳۳ـ ۶۴)؛
چالش الهیات نجات انحصاری (۶۵ـ ۹۹)؛
تحریف کتاب مقدس یهودیان و مسیحیان (۱۰۰ـ ۱۳۲)،
انکار آموزههای فرزندخواندگی [مسیح]، [ماهیت] الهی ـ بشری و تثلیث (۱۳۳ـ ۱۶۶)؛
تعهدات و محدودیتهای بین الأدیانی (۱۶۷ـ ۱۹۹)؛

جمع بندی: (۲۰۰ـ ۲۰۸)؛
یادداشت های متن (۲۰۹ـ ۲۷۱)،
منابع و نمایه (۲۷۳ـ ۳۱۱).
نویسنده در مقدمه تصریح میکند که با توجه به مباحث کتاب، وی در مراجعه به آراء تفسیری، به طور عمده بر شش تفسیر معاصر تمرکز کرده است (ص۱۲)؛ این تفاسیر عبارتند از: الف) محاسن التأویل، اثر جمال الدین قاسمی (فوت ۱۹۱۴م.) از سوریه؛ ب) تفسیر المنار، رشید رضا (۱۹۳۵م.) از مصر؛ ج) ترجمان القرآن، مولانا ابوالکلام آزاد (۱۹۵۸م.) از هند؛ د) التفسیر الکاشف، محمدجواد مغنیه (۱۹۷۹م.) از لبنان؛ ه) المیزان فی تفسیر القرآن، محمدحسین طباطبایی (۱۹۸۱م.) از ایران، و) تفسیر الأزهر، اثر حاج عبدالملک کریم امرالله معروف به حکما (۱۹۸۱م.) از اندونزی.
پرفسور سیره، فارغ التحصیل دانشگاه شیکاگو است و اکنون استاد دانشکده الهیات و عضو موسسه صلح بین الملل در دانشگاه نوتردام (Notre Dame) میباشد.

حمید عیوضی