مسلمانان و ساخت اروپای مدرن

*اسلام سنتی “بومی” در اروپاست و مسلمانان از دیرباز بخشی از تاریخ، سیاست و جامعه اروپا بوده اند.
*قوانین اروپایی و شریعت در کنار تاریخ فرهنگی، اجتماعی و سیاسی

کتاب به موضوع مسلمانان ساکن اروپا می‌پردازد. مسلمانان در اروپا نه تازه‌وارد هستند و نه غریبه. بسیاری از مسلمانان از ابتدا ساکن اروپا بودند و این اروپاییان هستند که باید باورهایشان در مورد مسلمانان را تغییر دهند. مسلمانان در قرن بیستم در توسعه سیاسی این قاره و تغییر و تکامل سنت‌ها و قوانین برابری نقش مهمی داشتند. بیش از یک میلیون مسلمان عثمانی از سال ۱۸۷۸ تا دوران پس از جنگ جهانی دوم، شهروند کشورهای جدید اروپایی شدند. نویسنده در کتاب مسلمانان و ساخت اروپای مدرن، خوش‌اقبالی‌ها و ناکامی‌های چندین نسل از این مردان، زنان و کودکان بومی را دنبال می کند. زندگی بازرگانان، دهقانان و زمین داران، روحانیون و مبلغان، معلمان و دانش آموزان، مؤمنان و غیر مؤمنان از شهرهای بندری ساحلی در سواحل دریای آدریاتیک تا روستاهای کوهستانی در بالکان، همه و همه در نظر گرفته شده است. او با تکیه بر طیف گسترده‌ای از آرشیوها و اسناد از وزارتخانه های دولتی در مراکز ایالتی گرفته تا مدارس در شهرستان‌های کوچک، مذاکرات مسلمانان با مقامات دولتی را در مورد محدودیت‌های قوانین اسلامی، ماهیت آزادی مذهبی، و حقوق اقلیت‌ها آشکار می کند و نشان می‌دهد که داستان آن‌ها همان داستان اروپاست: مسلمانان گذر پرتلاطم  اروپا از دوران امپراتوری با تجربه‌های مختلف سیاسی ‌جنگی لیبرال دموکراسی و استبداد تا دوران ایدئولوژیک فاشیسم، سوسیالیسم و ​​کمونیسم طی کردند. در گذر از این اتفاقات آن‌ها روایت‌های بزرگی را شکل دادند که اکنون بخش اعظمی از جریانات اروپا بر آن استوار است.