مدرسه تابستانه: بایگانی‌های اسلام در امپراطوری روسیه (قرن ۱۶ تا ۲۰)

آکادمی علوم اتریش در شهر وین در نظر دارد از ۲۶ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ مدرسه تابستانه‌ای با موضوع «بایگانی‌های اسلام در امپراطوری روسیه (قرن ۱۶ تا ۲۰)» برگزار کند.

هدف از این مدرسه تابستانه مرور گستره‌ای از رویکردهای علمی به تفسیر سوابق و شکل‌گیری بایگانی‌های مرتبط با اسلام در مناطق امپراطوری روس سابق در اوایل دوران مدرن و دوران مدرن است. اینجا اصطلاح «بایگانی» (archive) به یک معنای موسع و فراگیر به‌کار می‌رود، و هرگونه فعالیت ممکن برای نگهداری سوابق را شامل می‌شود. هدف از این برنامه جلب توجه به سنت‌های جمع‌آوری اطلاعات و تولید دانش درباره گروه‌های مسلمان ساکن مناطق وسیعی مثل آسیای داخلی، سیبری، آسیای مرکزی و قفقاز، از زمان سقوط خانات قازان (۱۵۵۲) تا پایان امپراطوری روسیه است. بعلاوه، مواجه‌سازی علوم بایگانی با مطالعات روسی و اسلامی باعث می‌شود امکان تامل بیشتر درباره نهادها و افراد (بایگان‌ها، تاریخ‌دانان، شرق‌شناسان، مترجمان و میانجیان از تمام صنوف) که نقش مهمی در شکل‌گیری مخازن سلطنتی داشتند فراهم شود.

این مدرسه تابستانه با اجرای جلسات عملی خوانش متون که براساس محتواهایی به زبان‌های روسی، اسلاوی کلیسایی، ترکی شرقی (تاتار و جغتای)، و ترکی عثمانی است، طیف وسیعی از فعالیت‌ها را برای آشناسازی دانشجویان با سنت‌های نگارش، مستندسازی و بایگانی‌سازی در اوراسیای مرکزی تحت حکومت تزارها ارائه می‌دهد. جلسات متن‌خوانی فضای کافی برای تمرین‌های عملی در حوزه‌های خط‌شناسی و باستانی‌شناسی فراهم خواهد کرد. توجه ویژه‌ای به سوابق تولیدشده به خط سیریلیک و نیز خط عربی معطوف خواهد شد.

پیش‌نیاز اصلی این مدرسه تابستانه دانستن زبان روسی و یک زبان ترکی و نیز علاقه به کار با سوابق در قالب مخطوطات است.

متقاضیان باید رزومه، انگیزه‌نامه و یک معرفی‌نامه را تا ۲۸ فوریه ۲۰۲۳ به paolo.sartori(at)oeaw.ac.at ارسال کنند.

زبان تدریس انگلیسی است. غیر-انگلیسی زبانان باید معادل TOEFL 550 تسلط داشته باشند.

هزینه‌های آموزش، اسکان و خوراک شرکت‌کنندگان بطور کامل و کمک هزینه مسافرتی برعهده نهاد سازمان‌دهند است.

برگزارکنندگان:

Dr. Paolo Sartori / Commission for the Study of Islam in Central Eurasia (ÖAW)

Dr. Norihiro Naganawa / Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University