اعمال فیلتر
قرآن، ترجمه و رسانه: یک گزارش روایت‌محور
The Qur’an, Translation and the Media: A Narrative Account
کتاب حاضر چگونگی برخورد رسانه‌های مطبوعاتی اروپایی با آیات و روایات قرآنی را بررسی می‌کند و برای رسیدن به این هدف، نمونه ترجمه‌هایی را از مجموعه مقالات روزنامه‌های بریتانیایی و اروپایی در طول دو دهه به نمایش گذاشته است. این مجلد با تکیه بر تلاقی نظریه روایت و مطالعات ترجمه، تاثیرگذاری رسانه‌های مطبوعاتی در ساخت، […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۱۷
104 بازدید
Ahmed S. Elimam, Alysia S. Fletcher
مطالعه بیشتر
معمای همایش اسلام‌شناسی استراسبورگ
مقدمه در زندگی‌نامه‌ی رسمی امام موسی صدر به مشارکت در همایش اسلام‌شناسی استراسبورگ در سال ۱۹۶۸ اشاره شده است [i]. زندگی‌نامه‌های دیگر امام صدر، نیز به ارائه‌ی مقالات متعدد در همایش‌های علمی زیر نظر مرکز اسلام‌شناسی استراسبورگ و عضویت در آن از سال ۱۳۴۷ (برابر با ۱۹۶۸) اشاره کرده اند [ii]. این در حالی است که از […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۷/۰۶
1349 بازدید
مهدی شاکری؛ بابک برمایه
مطالعه بیشتر
تحلیل و نقد آرای جان برتن درباره تدوین قرآن
جان برتن، قرآن‌پژوه انگلیسی معتقد است که: قرآنی که امروزه در دستان ماست، در عصر پیامبر(ص) و توسط آن حضرت گردآوری شده است. مسئله نسخ و مصاحف صحابه، علل حذف نقش پیامبر(ص) از عرصه جمع‌آوری قرآن هستند. موضوعات نسخ تلاوت و حکم، نسخ تلاوت و بقای حکم و اختلاف قرائات مصاحف صحابه فاقد واقعیت خارجی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۳
194 بازدید
حسن رضایى هفتادر
مطالعه بیشتر
پارههای اسلام شناسی(۵) اسلام‌شناسی در غرب (۲): پاتریشیا کرونه و پایان شرق‌شناسی
بدون شک یکی از مهم‌ترین اسلام‌شناسان حال حاضر غرب که نظراتش تحولات مهمی در جهت‌دهی به مطالعات حوزه‌های متعددی از اسلام‌شناسی مؤثر بوده، پاتریشیا کرونه(Patricia Crone) است. در نوبت‌های پیشین پارههای اسلام‌شناسی به مناسبت‌های متعدد نامی از او به میان آورده و به شرح بخشی از آرای او پرداخته‌ایم. در نوبت چهارم از پارههای اسلام‌شناسی […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۵
1760 بازدید
محمد حسین رفیعی
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
