قداست و مرجعیت در اسلام نخستین: نظریه «ولایت» حکیم ترمذی و بازانگاری خلافت سنّی
Sainthood and Authority in Early Islam: Al-Ḥakīm al-Tirmidhī’s Theory of wilāya and the Reenvisioning of the Sunnī Caliphate
نویسنده این کتاب مفهوم «ولایت» را در قالب مرجعیت اسلامی بازسازی میکند و تحولات آن را هم در عرصه سیاسی و هم در عرصه دینی در طول قرون سوم و چهارم هجری ردگیری میکند. این کتاب بر محور افکار الحکیم الترمذی، اولین الهیدان و عارفی که درباره موضوع ولایت نوشته است، جریان دارد. این کتاب […]
شنبه ۱۴۰۲/۰۱/۰۵ 209 بازدید Aiyub Palmer مطالعه بیشتر
عرفای اندلس: ابن برَّجان و تفکر اسلامی در سدهی دوازدهم میلادی
The Mystics of al-Andalus: Ibn Barrajān and Islamic Thought in the Twelfth Century
سدهی دوازدهم میلادی نقطه عطفی برای عرفان در غرب جهان اسلام بود. در اندلس، پیشگامان این سنت عرفانی، «متعبرون» و یا «مفسران»، منابع متون مقدس مسلمانان را با آموزههای کیهانشناختی نوافلاطونی درآمیختند. ابن برّجان اهل اشبیلیه (متوفی ۵۳۶ / ۱۱۴۱) بیشترین سهم را در شکلدهی به این رویکرد فکری جدید داشت و کتاب یوسف کیزویت […]
شنبه ۱۴۰۰/۰۸/۰۱ 143 بازدید یوسف کیزویت مطالعه بیشتر
تصوّف: تاریخ جدید عرفان اسلامی
Sufism: A New History of Islamic Mysticism
نویسنده نحوهی نگرش به تصوف را از آغاز ظهور آن در سدهی نهم میلادی و طیّ دوران پیشامدرن و مدرن از نگاه مریدان و دیگران در خارج از عالم عرفان مورد بررسی قرار میدهد. او جنبههای کلیدیِ تصوف، از تعاریف و گفتمانها (آموزهها) گرفته تا رهبری، فرقهها و سیرهها را بررسی میکند. وی توجه ویژهای […]
شنبه ۱۴۰۰/۰۸/۰۱ 152 بازدید الکساندر کنیش مطالعه بیشتر
اسرار التوّحید (ترجمه اسپانیایی)
Los arcanos de la Unicidad de Dios en las estancias espirituales del sheij Abū Saʿīd
اسرار التّوحید فی مقامات الشیخ ابی سعید از متون برجسته ادبی عرفانی است که به سرگذشت و احوال عارف نامدار ایرانی قرن ۴و ۵ هـ .ق. ابوسعید ابیالخیر اختصاص دارد. این اثر به قلم محمد بن منور از نوادگان ابوسعید تألیف شده است. محمدبن منور در اثر خود بسیاری از سخنان و نیز حکایتها و […]
جمعه ۱۴۰۰/۰۷/۳۰ 134 بازدید خواکین رودریگز باگاس | محمد بن منور مطالعه بیشتر
عرفان در تفسیر رشید الدین میبدی
Sufi Hermeneutics: The Qurʾān Commentary of Rashīd AL – Dīn Maybudī
این اثر با دیدگاه متن شناسانه و زبان فنی و در عین حال روان به بررسی داستانهای انبیاء در کشف الاسرار مطابق با آموزه های تفسیری میبدی می پردازد و از این طریق با نگاهی همدلانه به تعالیم عرفانی اسلام ، اثری برجسته از ادبیات قرآنی و عرفانی ِ فارسی را به زبان انگلیسی معرفی […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 196 بازدید آنابل کیلر مطالعه بیشتر
مایستر اکهارت؛ فلسفه اسلامی، جان مایه زایش عرفان آلمانی
Meister Eckhart: Die Geburt der “Deutshen Mystic"aus dem Geist der arabischen philosophie
نویسنده در سرآغاز این جمله معروف از الکساندر کویره فیلسوف و مورخ پرآوازه فرانسوی نقل کرده است: “مسلمانان مادر و مرّبی مغرب زمین اند.” کورت فلاش محتوای کتاب خود را چنین بازگو می کند : کتاب من در صدد بیان جدال متأهلین مانند اکهرت و دیتریش با سنت توماس به نفع آموزه های فلسفی و […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 162 بازدید کورت فلاش مطالعه بیشتر
شیدایی جان؛ شهود جذبه معنوی در تنویرات ابن عربی
The Reflective Heart; Discovering Spiritual Intelligence in Ibn ʿArabī's Meccan Illuminations
این اثر با پرداختن به اندیشه ابن عربی به تبیین ساختار یک زندگانی معنوی، روحانی و خدای گونه پرداخته و معتقد است آرای ابن عربی می توان حیات بشر امروز را معنادار و جهت مند سازد. نویسنده در این اثر قلب اندیشه ورز انسانی را کاویده و به تشریح درک معنوی و عرفانی و مراحل […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 198 بازدید جیمز وینستن موریس مطالعه بیشتر
فلسفه التصوف و الدعوه إلی اللّه فی کتاب مرصاد العباد من المبدأ إلی المعاد
Mirṣād al-ʻibād min al-mabdaʼ ilá al-maʻād (Najm al-Dīn Rāzī)
مباحث این کتاب در دو بخش تدوین شده که بخش اول آن عبارت است از: زندگی شیخ نجمالدین، آثار شیخ نجمالدین، اندیشه شیخ و اعتقادات وی؛ بخش دوم : ترجمه دیباچه کتاب مرصاد العباد، ترجمه باب اول تا آخر کتاب (باب پنجم)
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 68 بازدید علی أحمد إسماعیل مطالعه بیشتر
مجموعۀ هستیشناسی (ترجمه رساله لوایح اثر جامی و رسالهالوجود اثر جرجانی به زبان ژاپنی)
Anthology of Ontology
کتاب مجموعه هستی شناسی ، ترجمه دو رساله عرفانی “لوایح” اثر عبدالرحمن جامی (۸۱۷-۸۹۸) و رساله “الوجود” اثر جرجانی (۵۳۱-۴۳۴) است. این دو رساله سالها قبل از عربی به فارسی ترجمه شده بود و نهایتاً آقای ماتسوموتو در مجموعه هستی شناسی آن را به زبان ژاپنی ترجمه کردند. زبان ترجمه آقای موتو ساده و صحیح […]
دوشنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۶ 95 بازدید آکی رو ماتسوموتو مطالعه بیشتر