تاریخ ادبی پزشکی: ترجمه انگلیسی «عیون الأنباء فی طبقات الأطباء» ابن ابی ‌اصیبعه (۵ جلدی)

کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطباء نوشته ابن ابی ‌اصیبعه (م. ۱۲۷۰) پزشک سوری قدیمی‌ترین تاریخ جامع پزشکی است. این مجموعه حاوی زندگی‌نامه ۴۳۲ پزشک است که از زمان یونانیان باستان تا معاصران مولف را در بر می‌گیرد، آموزش‌ها و روش‌هایشان را که اغلب در قالب پزشکان درباری فعالیت کرده‌اند تشریح می‌کند، و آثار پزشکی‌شان را فهرست می‌کند؛ و اینها همه درهم‌ آمیخته با اشعار و حکایات است. مجلدات حاضر اولین ترجمه کامل و حاشیه‌خورده از این مجموعه به همراه ویرایشی جدید از متن عربی است که مراحل تالیف اثر را نشان می‌دهد. مقالات مقدماتی پیش‌زمینه‌های مهمی درباره این اثر ارائه می‌دهد. مخاطب در این صفحات تاریخ اسلام را از زاویه‌ای می‌نگرد که دارای پیوند تنگاتنگ با مسیحیان و یهودیان است و عمیقا متعهد به پیشرفت دانش و کاربرد آن در سلامت و بهزیستی است.

انتشارات بریل این مجموعه ۵ جلدی را به‌صورت رایگان و آنلاین نیز در اختیار مخاطبان قرار داده است. برای دسترسی به نسخه آنلاین اینجا کلیک کنید.