صحنه معرف در سنت روایی عربی

به عقیده ارسطو، یکی از اجزای اساسی یک روایت موفق “صحنه معرف” (recognition scene به صحنه‌ای گفته می‌شود که در آن برای یکی از شخصیت‌های داستان هویت شخصیت مقابل آشکار می‌شود) خوش ساخت است. لحظه‌ای که حقایق و هویت‌های پنهان روشن می شود. نمونه کلاسیک آن زمانی است که پسری با وحشت متوجه می‌شود که همسرش در واقع مادرش است و فرزندانش خواهر و برادران او هستند. ارسطو اصطلاح «anagnorisis» را برای این مفهوم ابداع کرد. نویسنده اهمیت “صحنه معرف” برای خواندن و درک ارزش‌ها و معانی داستان را به ما نشان می‌دهد. او متون و درون‌مایه‌های اساسی سنت ادبی عربی را در پنج فصل مورد مطالعه تطبقی قرار می‌دهد: قرآن، زندگی نامه محمد پیامبراسلام، یوسف در واگویه‌های قدیمی و قرون وسطی. سبک “رهایی از مصیبت” و روایت‌های قلاشان (یکی از انواع ادبی‌ست که جد رمان‌های امروزی محسوب می‌شود). با مطالعه این فصول با ابعاد جدیدی از ادبیات عرب و فرهنگ برخواسته از آن آشنا می‌شویم.

برای مطالعه متن کتاب کلیک کنید.