مشاوره شاهان: خرد و سیاست در ایرانِ قرن دهم

آینه برای شاهان یکی از سبک‌های حساس و پراهمیت در ادبیات پیشامدرن است. در ظاهر هدف آن‌ نصیحت و اندرز دادن به شاه است. در عین حال، این عقیده وجود دارد که اگر پادشاه واقعاً دانا و با فضیلت باشد، ازاین پند‌ و اندرزها و یادآوری استفاده درست از قدرت قدردانی خواهد کرد. نویسنده ناشناس کتاب «مشاوره شاهان» در این کتاب مورد مطالعه قرار می‌گیرد. او کتابش را در اوایل قرن دهم در ایران  و در محیط و زمانی متمایز نسبت به فرهنگ امروز اروپا نوشته است. فصل‌های مختلف کتاب دربردارنده مجموعه‌ای مفصل از توصیه‌های اخلاقی و تربیتی است که نشان می‌دهد، اصول مختلف “حکمتی یکسان” دارند و به کار بردن آن زمان و مکان نمی‌شناسد. در مجلد اول کتاب فضا و بافت تاریخی مورد بررسی قرار می‌گیرد و در مجلد دوم متون به جای مانده مطالعه می‌شود.