گفتمان میان فرهنگ‌ها: ایران و هند

این اثر شامل بیست و چهار جستار نظریه مدار در زمینه های مختلف فرهنگ ایران و هند است که حوزه های مطالعات تاریخی و ادبی ایران و هند را در قالب پژوهش های تطبیقی دربرمی گیرد. پدیدآورندگانِ اثر معتقدند با وجود مشترکات تاریخی و فرهنگی دو سرزمین ایران و هند، سابقه این فرهنگ مشترک در طول تاریخ به دست فراموشی سپرده شده و بازبینی و یادآوری آن بسیار ضروری است. در جستارهای آمده به مشترکات ایران و هند اشاره و ثابت گردیده که تعامل فرهنگی میان این دو سرزمین تا چه اندازه در توسعه علم و فرهنگ هند و ایرانی در منطقه وسیعی از جهان امروز تاثیر داشته است. این اثر به بحث و بررسی نکاتی در زمینه های مختلف تاریخی، به ویژه تاریخ اجتماعی، تاریخ ادبی، فلسفه، خوشنویسی، تصوف و تاریخ ادیان اختصاص یافته است و پژوهشهایی از نویسندگان هندی و ایرانی را در بردارد. این کوشش به همت گروه آموزشی تاریخ و فرهنگ دوره باستان دانشگاه بارلی در شهر بارلی هندوستان انجام یافته است.