اسیر کفار
Prisoner of the Infidels
خاطرات یک عثمانی مسلمان در اروپای قرن هفدهم زندانی کفار یک اثر پیشگام از ادبیات ترکی عثمانی است و خاطرات عثمان آقا تیمیشوآرا مترجم و دیپلمات عثمانی که برای اولین بار در قرن هفدهم به انگلستان رفت را روایت میکند. داستان زندگی عثمان با دستگیری و پس از آن بردگی او در طول جنگهای عثمانی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۰۹ 111 بازدید Osman of Timisoara مطالعه بیشتر
پیامبری ظهور کرد، ظهور اسلام از دیدگاه مسیحیان و یهودیان
A Prophet Has Appeared: The Rise of Islam through Christian and Jewish Eyes
اسلام اولیه در تحقیقات تاریخی منابع اسلامی به عنوان یک جنبش فعال و سرزنده ظهور کرده است. محققان برای دریافت اطلاعات بیشتر به منابع غیراسلامی مراجعه کردهاند و از این طریق، گزارشهای سنتی در مورد ریشه اسلام را به چالش کشیدهاند. این مجموعه مطالب مربوط به سالهای اولیه اسلامی را از منابع غیراسلامی با دقت […]
شنبه ۱۴۰۰/۰۵/۰۹ 216 بازدید استیون جی شومیکر مطالعه بیشتر
محمد و امپراطوریهای ایمان، شناخت پیامبر اسلام
Muhammad and the Empires of Faith: The Making of the Prophet of Islam
محمد و امپراطوریهای ایمان کتابی برای شناسایی بهتر محمد(ص) و جهان بعد از محمد(ص) است. جهانی که بعد از پیغام محمد (ص) به مردم آن زمان، دستخوش تغییرات اساسی شد. نویسنده به سراغ منابع و شواهد مختلف رفته و با رویکردی انتقادی و بررسی منابع اسلامی ( از جمله سیره السیره النبویه و المغازی) وغیر […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۱۱/۲۶ 569 بازدید شان آنتونی مطالعه بیشتر
دیدگاههایی دربارهی طریقتی دیگر در اسلام
Hizmet Means Service: Perspectives on an Alternative Path within Islam
این کتاب، جنبش هزمت که پایگاه اصلی آن در ترکیه قرار دارد اما جنبشی جهانی است که به خدمات انسانی اختصاص داده شده را مورد بررسی قرار میدهد. این جنبش از فتحالله گولن که صوفی عارف مسلمان، عالم و واعظ بوده الهام گرفته، طرحی بینالمللی است که بر آموزش، کسبوکار، گفتگوی میانادیان، علم و تلاش […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۹ 847 بازدید مارتین ای. مارتی مطالعه بیشتر
نخستین برخوردهای مسیحیان با مسلمانان: کتابی مرجع در مورد اولین مکتوبات سریانیِ دربارهی اسلام
When Christians First Met Muslims: A Sourcebook of the Earliest Syriac Writings on Islam
مسیحیان لاتین زبانِ غرب دریای مدیترانه و یا مسیحیان یونانی زبان قسطنطنیه، اولین مسیحیانی نبودند که مسلمانان را ملاقات کردند بلکه مسیحیان شمال بینالنهرین بودند که به گویش آرامیِ زبان سریانی صحبت میکردند. مسیحیان سریانی که از قرن هفتم تا به امروز تحت حکومت مسلمانان زندگی میکنند، اولین و گستردهترین گزارش دربارهی اسلام را نوشتند […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷ 1259 بازدید مایکل فیلیپ پن مطالعه بیشتر
دولت مخلوط: مسیحیان، زرتشتیان و فرهنگ سیاسی ایران در اواخر دوران باستان
A State of Mixture: Christians, Zoroastrians, and Iranian Political Culture in Late Antiquity
جوامع مسیحی در طول اواخر دوران باستان در نظام سیاسی زرتشتی رونق گرفتند و این در حالی بود که امپراتوری ایران قلمروهایی ناهمگون از عربستان گرفته تا افغانستان را از لحاظ فرهنگی و جغرافیایی با نهادها و شبکههای خود که اغلب مبتنی بر دین زرتشتی بودند یکپارچه نمود. در حالیکه پژوهشهای قبلی، مسیحیان این امپراتوری […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۲۵ 1086 بازدید ریچارد ای. پین مطالعه بیشتر
داستان دوستان خدا: ترجمه مدحنامههای اسلامی
Tales of God’s friends : Islamic hagiography in translation
این مجموعه گزینش متنوعی از مجموعهی گستردهی داستانهای اسلامی است دربارهی مردان و زنان مقدس یا دوستان خداست که به سبب پرهیزگاری، صمیمیت با خداوند و خدمت به انسانهای دیگر نمونه هستند. این متون که از هفده زبان مختلف توسط چندین محقق مطالعات اسلامی ترجمه شدهاند به خاورمیانه، افریقای شمالی، آسیای مرکزی و جنوبی، چین […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۶ 884 بازدید جان رنارد مطالعه بیشتر