فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 107 بازدید مطالعه بیشتر
داستانهای بهم پیوسته: ارتباطات، سنتها و انتقالها در اسلام مدیترانهای پیشامدرن
Connected Stories: Contacts, Traditions and Transmissions in Premodern Mediterranean Islam
مفاهیمی مانند نفوذ، دنبالهروی، تقلید، انتقال یا سرقت ادبی، فراتر از تاریخ فرهنگی، موضوع یک بحث جهانی است. آنها صرفاً برچسبهایی نیستند که تاریخنگاری مدرن بر متون باستانی گذاشته باشد و یا نتیجه تفسیرهای بعدی از روشهای انتقال و آموزش نیز نیستند؛ بلکه مفاهیمی هستند که از زمانهای بسیار قدیم درون همه فرهنگها تعریف و […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۰۳/۱۱ 139 بازدید Mohamed Meouak ,Cristina de la Puente مطالعه بیشتر