قرآن در رُم: نسخههای خطی، ترجمهها، و مطالعه اسلام در مذهب کاتولیک اوایل دوران مدرن
The Qur’an in Rome: Manuscripts, Translations, and the Study of Islam in Early Modern Catholicism
مذهب کاتولیک در اوایل دوران مدرن اگرچه در توسعه بعدی مطالعات اسلامی غربی سهم داشته است، هنوز به اندازه کافی تحقیق نشده است. هدف از این کتاب پر کردن این خلأ است، و مجموعه مقالاتی ارائه میدهد که به مطالعه قرآن و زبان عربی در اروپای کاتولیک اوایل دوران مدرن میپردازد. این مقالات با تمرکز […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۶ 20 بازدید Federico Stella and Roberto Tottoli مطالعه بیشتر
عبادت مسلمانان در عرصه زندگی جمعی آمریکا
Muslim Prayer in American Public Life
دین اسلام مسلمانان را موظف کرده است که روزانه پنج نوبت عبادت به جا بیاورند، که لازمهاش انجام وضو و نیز رکوع و سجود به سمت مکه است. در جامعهای که درک یا پذیرش ثابتی نسبت به این آداب و رسوم ندارد، مسلمانان چگونه تکالیف آیینی خود را انجام میدهند؟ نویسنده در این کتاب تلاش […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۶ 64 بازدید Rose Aslan مطالعه بیشتر
مسلمانان یهودی: چگونه مسیحیان اسلام را به عنوان دشمن تصور میکردند؟
Jewish Muslims: How Christians Imagined Islam as the Enemy
کشف تاریخ پنهان اسلامهراسی و ارتباط شگفتانگیز آن با نفرت دیرینه از یهودیان. نفرت از یهودیان و نفرت از مسلمانان در اندیشه مسیحی از زمان ظهور اسلام درهم تنیده شده است. نویسنده در این کتاب به بررسی تاریخچه این پدیده پیچیده، گیج کننده و از نظر عاطفی تلخ می پردازد. او ادعای قانعکنندهای را مطرح […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۲/۱۷ 73 بازدید David M. Freidenreich مطالعه بیشتر
قرآن به زبان انگلیسی: یک زندگینامه
The Koran in English
داستان ناگفته چگونگی تبدیل شدن قرآن عربی به قرآن انگلیسی برای میلیونها مسلمان، قرآن فقط به زبان عربی مقدس است، عربی اصیلی که زبان نزول قرآن بر پیامبر اسلام در قرن هفتم بود. این کتاب برای بسیاری از مومنان عرب و غیر عرب، کلمه ترجمه را به معنای واقعی به چالش می کشد. با این […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۱/۱۴ 203 بازدید Bruce B. Lawrence مطالعه بیشتر
مطالعات عربی در هلند: تاریخچهای در قالب پرترهها، ۱۵۸۰-۱۹۵۰
Arabic Studies in the Netherlands
عربی تنها زبان زندهای است که از بیش از چهار قرن پیش تاکنون در آموزش عالی هلند تدریس میشود. با این حال، کاربرد عملی از این زبان در ابتدا یک پیشنیاز بوده است. آموزش عربی برای ترویج منافع هلند در جهان اسلام یا کمک به رد اسلام بود. مطالعه زبان عربی به عنوان همزاد عبری […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۰۱/۱۴ 192 بازدید Arnoud Vrolijk ،Richard van Leeuwen مطالعه بیشتر
فراخوان مقالات: گونهشناسی اسلام غربی در دائرهالمعارفها، لغتنامهها و قاموسهای قرون ۱۸ و ۱۹
کنفرانس بینالمللی «فراخوان مقالات: گونهشناسی اسلام غربی در دائرهالمعارفها، لغتنامهها و قاموسهای قرون ۱۸ و ۱۹» در روزهای ۱۶ و ۱۷ مارس ۲۰۲۳ در دانشگاه ریونیون فرانسه برگزار خواهد شد. این کنفرانس با بازنگری در دائرهالمعارفها، لغتنامهها و قاموسهای منتشر شده در اروپای قرون ۱۸ و ۱۹ تلاش میکند به پیوندهای بنیادین و تشدیدکننده بین […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۷/۱۶ 76 بازدید مطالعه بیشتر
فراخوان مقاله درباره «قرآن اروپایی»
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه «قرآن اروپایی: کتاب مقدس اسلام در فرهنگ و دین اروپایی ۱۱۵۰-۱۸۵۰» (EuQu) یک پروژه همافزایی شش ساله (۲۰۱۹-۲۰۲۵) است که به مطالعه نحوه جایگیری قرآن در تاریخ فکری، دینی، و فرهنگی اروپای قرون میانه و دوران مدرن نخستین اختصاص دارد. این پروژه حاصل همکاری شورای تحقیقاتی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۲۷ 112 بازدید مطالعه بیشتر