چارلز ملویل
Charles P. Melville
چارلز ملویل ایرانشناس بریتانیایی و استاد تاریخ ایران در دانشگاه کمبریج است. او ریاست موسسه بریتانیایی مطالعات ایرانی را بر عهده دارد. او همچنین یکی از ویراستاران مجموعه ۷ جلدی تاریخ ایران و مجموعه تاریخ ادبیات فارسی انتشارات دانشگاه کمبریج بوده است. او تحصیلکرده زبان عربی و فارسی در دانشگاه کمبریج است، کارشناسی ارشد تاریخ […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۳۰ 206 بازدید مطالعه بیشتر
رقابت قدرت در ایران قرن هجدهم
The Contest for Rule in Eighteenth-Century Iran
از اواخر قرن هجدهم تا اوایل قرن نوزدهم، در فاصله فروپاشی صفویان تا تأسیس سلسله جدید قاجار، ایران شاهد آشوبهای بسیاری بود. علیرغم موفقیتهای نظامی چشمگیر نادرشاه در شکست مهاجمان افغان، عقب راندن عثمانیها در غرب و لشکرکشی به هند و آسیای مرکزی، ایران بخشهایی از قفقاز و شرق را از دست داد و سربازان […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۳۰ 265 بازدید چارلز ملویل مطالعه بیشتر
چرخش روسیه بهسمت ایران: شرقشناسی در دیپلماسی و خدمات اطلاعاتی
Russia's Turn to Persia: Orientalism in Diplomacy and Intelligence
ایران بیش از دویست سال یکی از تأثیرگذارترین ابزارها در سیاست خارجی روسیه در قبال غرب بوده است. همزمان، پیوندهای فرهنگی و سیاسی دو کشور در سطوح نهادی و فردی (به ویژه در حوالی سال ۱۹۱۷)، نفوذ روسیه و سپس اتحاد جماهیر شوروی، در ایران و برعکس، در حوزه های سیاسی، اقتصادی و فرهنگی از […]
شنبه ۱۴۰۰/۰۸/۰۱ 177 بازدید دنیس ولکوف مطالعه بیشتر
تصحیح و ترجمه تنسوق نامه: کتاب نفیس ایلخانی در علوم وفنون ختایی
Annotation and Translation of Tānksūqnāmeh The Ilkhanate Treasure Book of Khatay’s Sciences and Technologies
تنسوقنامه ایلخانی در علوم و فنون ختایی در تاریخ ۷۱۳ هجری قمری به دستور رشید الدین فضل الله همدانی، وزیر مشهور سلسله ایلخانی از روی برخی از کتب معروف پزشکی چینی به زبان فارسی ترجمه شد. امروزه، تنها نسخهی خطی این کتاب در کتابخانه “ایا صوفیه” استانبول نگهداری میشود. در سال ۱۹۷۱، کتابی بر اساس […]
جمعه ۱۴۰۰/۰۷/۳۰ 140 بازدید شی گوآنگ مطالعه بیشتر
عشق به بیگانگان: آنچه شش دانشجوی مسلمان از لندن دوران جین آستین آموختند
The Love of Strangers: What Six Muslim Students Learned in Jane Austen’s London
این کتاب، سرگذشت و خاطرات شش دانشجویی است که از ایران برای اولین وارد انگلستان شدند و برای ادامه تحصیلات به اروپا رفتند . اروپا در آن روزگار دوران تحول و پیشرفتی سریع را میگذارند. آنچه در کتاب حاضر آمده درباره مواجهه این عده و رفتار و عکسالعمل و تلقی آنها در برخورد با فرهنگ […]
پنج شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۹ 87 بازدید نایل گرین مطالعه بیشتر
یادگارهای شهر رم از ایران
La Persia istoriata in Roma
این اثر نمایانگر بسیاری از رویدادهای مهم، شخصیتهای برجسته تاریخی و قهرمانان اسطورهای تمدن ایرانی است که نشانی از آن در آثار فرهنگی روم به یادگار مانده است؛ در بناهای تاریخی، کتیبهها، کاخها، نقاشیها و مجسمهها و انواعی از آثار فاخر باستانی روم. مؤلف در این اثر ضمن بهرهگیری مناسب از شواهد و مستندات تاریخی […]
پنج شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۹ 129 بازدید آنجلو میکله پیهمونتسه مطالعه بیشتر
چشماندازهایی از جاده ابریشم دریایی از خلیج فارس تا دریای شرق چین
Aspects of the Maritime Silk Road: From the Persian Gulf to the East China Sea
مقاله شامل بررسی های تازه ای درباره خلیج فارس و جاده ابریشم دریایی در قرون ۱۴ تا ۱۷ میلادی است که به وسیله ۱۱ تن از پژوهشگران کشورهای مختلف در همایشی که به همت مؤسسه ایران شناسی فرهنگستان علوم اتریش در فوریه ۲۰۰۴ میلادی برگزار شده بود ارائه گردیده است . صرف نظر از جاده […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 146 بازدید مطالعه بیشتر
تحولات باروری در ایران
The Fertility Transition in Iran: Revolution and Reproduction
این کتاب در ده فصل تدوین شده است. فصل اول ضمن مرور تئوری های انتقال باروری، داده های مورد استفاده در کتاب توصیف شده است. فصل دوم، با ارائه تصویری جامع از تحولات سیاسی، اقتصادی و اجتماعی در ایران، به توصیف و تحلیل سیاستهای جمعیتی در کشور طی قرن بیستم، بویژه چهار دهه اخیر پرداخته […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 178 بازدید میمنت حسینی چاوشی مطالعه بیشتر
زبان های ایرانی
The Iranian Languages
این کتاب به بررسی زبانهای ایرانی و ویژگیهای زبان شناختی و فرهنگی آن پرداخته است. هر فصل از این کتاب توسط یکی از دانشمندان بنام فراهم شده و آخرین دستاوردهای علمی دانش زبانشناسی زبانهای ایرانی در آن ارائه شده است. پس از مقدمه مولف درباره زبانهای ایرانی مقاله مبسوطی درباره عناوین زبانهای ایرانی بوسیله ایشان […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 140 بازدید جرنوت ویندفور مطالعه بیشتر
بابل، اسطوره و واقعیت
Babylon: Myth and Reality
کتاب “بابل، اسطور و واقعیت” شامل شانزده فصل است. مولفین پس از مقدمه به معرفی بابل پرداخته اند. فصل اول معرفی بابل در قرن نوزدهم میلادی و کاوش های باستان شناسی آن منطقه را شرح داده است. هر بخش از این فصل نظیر فصول دیگر بوسیله یکی از متخصصان مربوط نگاشته شده است. این معرفی […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷ 149 بازدید اروینگ لئونارد فینکل مطالعه بیشتر