اعمال فیلتر
زبان تصویری شاهنامه
Shahnama: The Visual Language of the Persian Book of Kings
نویسنده در معرفی شاهنامه معتقد است؛ “شاهنامه زبان گویای فارسی در بیان پادشاهان ، کتابی است که برای نخستین بار برخورد جامعی از ارتباط درونی بین متن و تصویر را در حماسه برجسته ملی ایرانیان ارائه می‌نماید. شاهنامه یکی از طولانی‌ترین مجموعه اشعاری است که در بیان تاریخ کهن ایران سروده شده و هیچ متن […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
163 بازدید
رابرت هیلن براند
مطالعه بیشتر
ادبیات فارسی (شعر و شاعری در اوایل دوران مغول)
Persian Literature: a Bio-Bibliographical Survey Vol. 5 Poetry of the Pre-Mongol Period
این اثر جلد پنجم از مجموعه ادبیات فارسی است. نویسنده پس از بیان مقدمه و کتاب شناسی کلی و فهرست اختصارات به بررسی مجموعه نسخه‌های بدست آمده می‌پردازد. فصل نخست ، سخنی موجز و ادیبانه از خاستگاه ادبیات منظوم فارسی به ویژه شعر و مقایسه ویژگیهای فنی آن با شعر امروز و کلاسیک فارسی را […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
303 بازدید
فرانسوا دو بلوا
مطالعه بیشتر
من و رومی: “خود زندگینامه” شمس تبریزی
Me & Rumi: The Autobiography of Shams-i Tabrizi
کتاب «من و رومی» ترجمه و توضیح کتاب مقالات شمس تبریزی، عارف شوریده حال ایرانی است. مقالات شمس اثر ارزشمندی است که حاوی سخنان شمس تبریزی بعداز ورد به قونیه و حالاتی است که بین او و مولانا رفته و به صورت یادداشت‌های پراکنده به جای مانده است. اهمیت این کتاب علاوه بر سودمندی آن […]
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
278 بازدید
ویلیام چیتیک
مطالعه بیشتر
ساختار و معنی در اشعار فارسی و عربی قرون میانه
Structure and Meaning in Medieval Arabic and Persian Poetry
کتاب «ساختار و معنی در اشعار فارسی و عربی قرون میانه» تلاشی جامع و تطبیقی در ساختار شناسی شعر عربی و فارسی در قرون میانه است. این اثر به بررسی اشعار جهان اسلامی و شکل‌گیری و تکوین گونه‌های مختلف ادبی از آغاز تا قرن هفتم هجری می‌پردازد.
سه شنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۷
164 بازدید
جولی اسکات میثمی
مطالعه بیشتر
مجموعه “شاهکارهای ادبیات فارسی” به زبان چینی
The Persian Literature Master – Pieces
این مجموعه شامل گلستان ، بوستان سعدی هر کدام در یک جلد، دیوان حافظ در دو جلد، شاهنامه فردوسی در شش جلد، مثنوی معنوی در شش جلد ، رباعیات خیام و اشعار رودکی هر کدام در یک جلد می‌شود.
دوشنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۶
177 بازدید
مرکز پژوهشهای فرهنگ ایران در دانشگاه پکن
مطالعه بیشتر
قصر هفت‌بانو (ترجمه و شرح هفت‌پیکر نظامی)
Le Pavillon des Sept Princesses [Haft Paykar]
آشنایی مترجم با فضای فرهنگی عصر نظامی از طرفی و معرفت مترجم به آثار ادبی و حکمت یونانی از طرف دیگر، ترجمه او را از غنای ویژه ای برخوردار کرده است. خواننده معاصر فرانسوی زبان با اثری روبروست که او را نه تنها در عصر نظامی به سیر و سیاحت در حکمت و آفاق نفوس […]
جمعه ۱۴۰۰/۰۷/۲۳
87 بازدید
مایکل باری
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
