افتتاح دروازه ​های تفسیر

کتاب پس از یک پیشگفتار (۱۸ صفحه) و مقدمه​ای مفصل (۲۸ صفحه) در سه بخش تدوین شده است که هر کدام چند فصل دارد:

بخش اول: ظاهر النص
فصل یک: میراث گائونی ـ اندلسی
فصل دو: ظاهر النص در نظام تفسیری ابن​میمون
فصل سه: حکمت و دلیل احکام الهی
فصل چهار: تمثیل به مثابه یک مدل هرمنوتیکی

بخش دوم: تفسیر لفظی تورات
فصل پنج: تفسیر هلاخایی و حقوق اسلامی
فصل شش: نقش ابن​میمون در تفوق تفسیر پِشاط (تفسیر لفظی، פְּשָׁט /peshāṭ )
فصل هفت: تغییر در اصول تفسیر پِشاط
فصل هشت: تلفیق هلاخا و پِشاط

بخش سوم: مرور جامع
فصل نه: سازگاری پِشاط و ظاهر
فصل ده: دروازۀ تأویل و خلاقیت تفسیری

کتاب با چند ضمیمه که متضمن مباحث تخصصی است، از جمله معنی و ترجمۀ اصلِ پِشاط، اصطلاح پِشاط در دیگر آثار ابن میمون به پایان می​رسد. نویسندۀ کتاب سعی دارد بیشتر به مباحثی بپردازد که تا کنون کمتر مورد توجه بوده است. از اینرو، مطالعه این اثر برای علاقمندان به پژوهش​ های تطبیقی در اسلام و یهودیت، به طور خاص در دورۀ قرون وسطی فوق العاده مهم و ایده ​ساز می​باشد.

حیدر عیوضی