حکایه ابی‌ القاسم البغدادی

حکایت ابو‌القاسم، یک ضیافت ادبی

شهرت اَبومُطَهَّرِ اَزْدی در حقیقت از کتاب “حکایه ابی‌ القاسم البغدادی” است. اگر این کتاب نبود، احتمالا از وجود ابومطهر هم نشانی باقی نمی‌ماند. کتاب داستان مهمان ناخوانده‌ای به نام ابوالقاسم از بغداد را روایت می کند که بدون دعوت در یک مهمانی در اصفهان حاضر می شود. او با لباس روحانی و خواندن اشعار مذهبی وارد مجلس می‌شود و مورد استقبال قرار می‌گیرد؛ اما کم‌کم از حالت طبیعی خارج می‌شود و سرمست از خوردن شراب به سایر مهمانان و زادگاهش ایران ناسزا می‌گوید. این داستان به عنوان حکایتی منحصر به فرد در تاریخ ادبیات عرب مورد استقبال قرار گرفت. ابوالقاسم تصویری از مردی به ظاهر زاهد اما در باطن حقه‌باز ارائه می‌دهد، نمادی از مقدسین ریاکار که ریشه تاریخی در ادبیات عرب دارد. علاوه بر این بازتابی از سنت ضیافت و مهمان نوازی است که در رسومات عرب جایگاه مهمی دارد. از این متن اسرارآمیز تنها یک نسخه خطی به جای مانده است. مطالعه این متن پندآموز با چاشنی طنز و مقایسه آن با ادبیات معاصر عرب و نیز ادبیات یونان و روم خالی از لطف نیست.

برای مطالعه متن کتاب کلیک کنید.