بین عقل و وحی: حکمتهای دوگانه سازگار: ترجمه انگلیسی «جامع الحکمتین» ناصر خسرو
Between reason and revelation: twin wisdoms reconciled: an annotated English translation of Nasir-i Khusraw’s Kitab-i Jami’ al-ḥikmatayn/ By Nāṣir-i Khusraw
این کتاب ترجمۀ کتاب جامع الحکمتین ناصر خسرو است که از آثار مهمّ ادبی و فلسفی و مذهبی اسماعیلیه است. جامع الحکمتین کتابیست در حکمت اسماعیلی به فارسی تألیف ناصر خسرو قبادیانی که در پاسخ به پرسشهای ابوالهیثم جرجانی که آنها را در قالب قصیدهای مطرح کرده بود نگاشته شده است. جرجانی از شخصیتهای ناشناخته […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۳ 937 بازدید اریک ارمزبی | ناصر خسرو مطالعه بیشتر
شرح و ترجمه آلمانی «حکمت الاشراق» سهروردی
Shihab al-Din al-Suhrawardi: Philosophie der Erleuchtung. Hikmat al-ishraq
این کتاب، نخستین ترجمۀ آلمانی «حکمت الاشراق»، مهمترین اثر فلسفی شهاب الدّین سهروردی، فیلسوفِ مسلمانِ ایرانیِ قرنِ ششمِ هجری، و بنیانگذار فلسفۀ اشراق است. سهروردی با بهرهگیری از منابع چهارگانه اسلامی، ایرانی، یونانی، و عرفانی ضمن نقّادی آراء فلاسفۀ مشّاء، به ارائۀ فلسفۀ اشراق پرداخته است. مترجم در مقدّمه محقّقانهای که بر کتاب نگاشته، تصویری […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۲ 1041 بازدید نیکلای سینایی مطالعه بیشتر
عقل، روح و امر قدسی در روشنگری جدید؛ ما بعد الطبیعه اسلامی احیا شده و پدیدار شناسی حیات نوین
Reason, Spirit and the Sacral in the New Enlightenment: Islamic Metaphysics Revived and Recent Phenomenology of Life
نویسندگان مجموعه مقالات این کتاب کوشیده اند تا با رویکردی تطبیقی میان فلسفه اسلامی و پدیدارشناسی، ظرفیت های برخی جریانهای فلسفه اسلامی بویژه فلسفه صدرایی را برای پاسخ به معضلات فکری سنت فلسفی غرب در مسائلی چون رابطه عقل، روح ، نفس و … نشان دهند. کتاب، نقدی است بر عقلانیت متعارف فلسفی از منظر […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۰ 843 بازدید آنا ترزا تیمینکا مطالعه بیشتر