برگردان جدید قرآن به زبان انگلیسی: «قرآن: یک ترجمه منظوم»
The Qur’an: A Verse Translation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: حاصل همکاری ۱۰ ساله بروس لارنس (استاد مطالعات دین در دانشگاه دوک) و م. آ. رافی حبیب (استاد مطالعات ادبی در دانشگاه راتجرز) در قالب قرآن: یک ترجمه منظوم منتشر شده است. این ترجمه اولین ترجمه چامهوار از قرآن به زبان انگلیسی تلقی میشود. مترجمان تلاش کردهاند […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳ 17 بازدید مطالعه بیشتر
مجله انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی
Journal of the International Qur’anic Studies Association
مجله انجمن بینالمللی مطالعات قرآنی یک نشریه داوریشده سالانه است که ضمن هویت و تمرکز خاص خود بر پیوندهای متناسب مطالعه قرآن با مطالعه کتاب مقدس و سنت اسلامی هم تاکید دارد. این نشریه ریشههای قرآن را در بافتهای دینی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی عصر باستان متاخر بررسی میکند. این مجله از سوی «انجمن بینالمللی […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۰۵ 11 بازدید مطالعه بیشتر
داستان همراهی موسی با «بنده خدا» در سوره کهف و تفاسیر یهودی
The Jewish Origins of Qurʾān 18:65-82? Reexamining Arent Jan Wensinck's Theory
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: قرآن کریم در آیات ۶۵ تا ۸۲ سورهی کهف اشاره میکند که موسی پس از یافتن «بندهای از بندگان که به او رحمت و علم داده شده است»، خواستار همراهی با او و آموختن از او شد. این داستان در قرآن به اختصار آمده است و جزئیات […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۰۹ 356 بازدید برانن ویلر مطالعه بیشتر
امت: پارادایمی جدید برای یک نظام جهانی
Ummah: A New Paradigm for a Global World
این کتاب مفهوم اسلامی «امت» را بهعنوان جایگزینی برای نظام ملت-دولت پیشنهاد میکند. چگونه میتوانیم بدون بیگانگی، اجتناب، و ترس در کنار یکدیگر زندگی کنیم؟ چگونه میتوانیم بطوری تکمیل کنیم که هرکداممان نقش منحصربفردی در ساخت جامعهمان ایفا میکنیم؟ برای پاسخ به این سوالات و دیگر سوالات، کاترین جمعه دلالتهای اخلاقی، سیاسی، و معنوی اصطلاح […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۸/۲۹ 166 بازدید Katrin A. Jomaa مطالعه بیشتر
یگانهپرستی عربی پیش از اسلام: برخی تاملات درباره مشرکان در قرآن
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: متن زیر ترجمه یادداشتی از دکتر ایهاب بدیوی (Ahab Bdaiwi) اسلامپژوه و استاد دانشگاه لایدن است که روی وبلاگ مطالعات قرون میانه در وبسایت این دانشگاه منتشر شده است. بدیوی در این یادداشت به پروژه تحقیقاتی جاری خود درباره مفهوم شرک و توحید در قرآن میپردازد. او […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۰۸/۰۲ 630 بازدید مطالعه بیشتر
زنان مؤمن در اسلام
Believing Women in Islam
آیا قرآن از نابرابری میان زنان و مردان حمایت میکند؟ آیا مردان حق انحصاری تفسیر کتاب مقدس اسلام را دارند؟ اسما بارلاس نویسنده کتاب پرفروش «زنان مؤمن در اسلام» این نکته را گوشزد میکند که برخلاف تصور رایج، قرآن به جای حمایت از امتیازات مردانه، در واقع برابری کامل زنان و مردان را تشویق میکند. […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۷/۲۳ 137 بازدید David Raeburn Finn; Asma Barlas مطالعه بیشتر
تحلیل و نقد آرای جان برتن درباره تدوین قرآن
جان برتن، قرآنپژوه انگلیسی معتقد است که: قرآنی که امروزه در دستان ماست، در عصر پیامبر(ص) و توسط آن حضرت گردآوری شده است. مسئله نسخ و مصاحف صحابه، علل حذف نقش پیامبر(ص) از عرصه جمعآوری قرآن هستند. موضوعات نسخ تلاوت و حکم، نسخ تلاوت و بقای حکم و اختلاف قرائات مصاحف صحابه فاقد واقعیت خارجی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۳ 191 بازدید حسن رضایى هفتادر مطالعه بیشتر
مطالعات قرآن و حدیث
نشریه علمی «مطالعات قرآن و حدیث» دانشگاه امام صادق (علیه السلام) با اولویّت مطالعه و بررسی موضوعات میان رشتهای در حوزهی علوم انسانی – اسلامی، نقد مبانی و یافتههای علوم متعارف بر اساس اصول و معارف دینی و همچنین اعتلا و ارتقای دانشهای اسلامی، به ویژه پژوهشهای مرتبط با مباحث علوم قرآن و حدیث است.
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۳ 119 بازدید مطالعه بیشتر
قرآن پژوهی گلدزیهر
ایگناز گلدزیهر، ـ خاورشناس سرشناس مجارستانی ـ که در زمره خاورشناسان یهودی به شمار میرود، نقش به سزایی در ترویج شبهات مربوط به اسلام، رسول خدا، قرآن و حدیث در جهان داشته است. وی در ۲۲ ژوئن ۱۸۵۰ م. متولد و در ۷۱ سالگی در سال ۱۹۲۱ م. از دنیا رفت. او در پژوهشهای قرآنی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۶/۱۳ 153 بازدید سید مجید پورطباطبایی مطالعه بیشتر
پژوهشهای جاری درباب مخطوطات قرآن
«پژوهشهای جاری درباب مخطوطات قرآن» Recherches actuelles sur les manuscrits coraniques / Current research on Koranic manuscripts عنوان کنفرانسی است که گروه تاریخ قرآن در «کُلژ دو فرانس» پاریس (College de France) به مدت دو روز برگزار خواهد کرد. مدیر علمی کنفرانس فرانسوا دِروش و دستیار او حسن شَهدی است. این سلسله کنفرانسها معمولاً هر […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۳/۰۱ 243 بازدید مطالعه بیشتر