مجموعه “شاهکارهای ادبیات فارسی” به زبان چینی
The Persian Literature Master – Pieces
این مجموعه شامل گلستان ، بوستان سعدی هر کدام در یک جلد، دیوان حافظ در دو جلد، شاهنامه فردوسی در شش جلد، مثنوی معنوی در شش جلد ، رباعیات خیام و اشعار رودکی هر کدام در یک جلد میشود.
دوشنبه ۱۴۰۰/۰۷/۲۶ 181 بازدید مرکز پژوهشهای فرهنگ ایران در دانشگاه پکن مطالعه بیشتر
قصر هفتبانو (ترجمه و شرح هفتپیکر نظامی)
Le Pavillon des Sept Princesses [Haft Paykar]
آشنایی مترجم با فضای فرهنگی عصر نظامی از طرفی و معرفت مترجم به آثار ادبی و حکمت یونانی از طرف دیگر، ترجمه او را از غنای ویژه ای برخوردار کرده است. خواننده معاصر فرانسوی زبان با اثری روبروست که او را نه تنها در عصر نظامی به سیر و سیاحت در حکمت و آفاق نفوس […]
جمعه ۱۴۰۰/۰۷/۲۳ 87 بازدید مایکل باری مطالعه بیشتر
نشریه بینالمللی مطالعه کلیسای مسیحیت
International Journal for the Study of the Christian Church
نشریه بین المللی مطالعه کلیسای مسیحیت، دیدگاههای منحصر به فرد خود را در مورد الهیات کلیسایی، زندگی معاصر، تاریخچه، اختیارات کشیشی و رسالت کلیساهای سراسر جهان ارائه میدهد. شناسایی رویکردهای نو و سنتی در فرهنگ دینی در جهت رسیدن به کلیسا شناسی، ارتباط فرهنگی میان محققان رشتههای مختلف علوم انسانی و تبادل میانفرهنگی و چندرشتهای […]
دوشنبه ۱۴۰۰/۰۳/۰۳ 300 بازدید مطالعه بیشتر
شرق نو
Oriente Moderno
نشریه شرق تو یکی از نشریات قدیمی در اروپاست که نخستین شماره آن در سال ۱۹۲۱ به چاپ رسید و انتشار آن کماکان ادامه دارد. در حال حاضر جمعی از اساتید و محققان از دانشگاههای سراسر ایتالیا، نویسندگان و همکاران این مجموعه را تشکیل میدهند. شرق نو مقالات و مطالعات علمی در تمام موضوعات سیاسی، […]
شنبه ۱۳۹۹/۱۱/۰۴ 283 بازدید مطالعه بیشتر
مجله انجمن سلطنتی آسیا
Journal of the Royal Asiatic Society
انجمن آسیایی سلطنتی بریتانیا و ایرلند، که به انجمن سلطنتی آسیایی (RAS) شناخته شده است، با توجه به منشور سلطنتی ۱۱ آگوست سال ۱۸۲۴ برای پیشبرد موضوعات مرتبط و همچنین پیش برد علم، ادبیات و هنر آسیایی تاسیس شده است. این انجمن از سال ۱۸۳۴ مجله ی انجمن سلطنتی آسیایی (Journal of the Royal Asiatic Society) را که یک […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۹/۲۲ 1271 بازدید مطالعه بیشتر
الف (مجله شعر و ادبیات تطبیقی)
Alif: Journal of Comparative Poetics
الف: مجله شعر و ادبیات تطبیقی (Alif: Journal of Comparative Poetics) سالنامه ایست که توسط گروه زبان انگلیسی و ادبیات تطبیقی دانشگاه امریکایی قاهره به سه زبان انگلیسی، عربی و به ویژه فرانسوی منتشر می شود. این مجله نشریهای چندرشتهای است که مقالات (و نه معرفی کتاب یا نگارش های ادبی-هنری) انتقادی در حوزه های […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۹/۱۸ 1073 بازدید مطالعه بیشتر
The Comfort of the Mystics
This critical Arabic text edition of “Salwat al- rif n wa-uns al-musht q n, a manual of early Sufism” by Ab Khalaf al- abar (d. ca. 470/1077), is based on a very old manuscript preserved in D r al-Kutub al-Mi r ya of Cairo, Egypt and copied in 459/1067. It is introduced by a detailed […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۲۹ 887 بازدید Gerhard Orfali مطالعه بیشتر
علی و فاطمه در ادبیات داستانی
تاثیر زبان پارسی به موجب اثر بزرگ آن بر ادبیات سنتی مالایی شناخته شده است. بسیاری از متون متداول کلاسیک مالایی همچون حکایت بختیار،[۱] حکایت امیر حمزه،[۲] حکایت محمد حنفیه[۳] و یا کتاب هزاران سوال[۴] تنها چند اثری هستند که یا با ادبیات پارسی مطابقت دارند و یا اینکه به طور مستقیم برگردانده ی متون […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۷ 2057 بازدید ادوین ویرینخا مطالعه بیشتر
حافظِ شیراز
Hafiz of Shiraz
خلاصه مقاله حافظ، بزرگترین شاعر ایران و یکی از بزرگترین شاعران جهان در سال ۱۳۱۵ میلادی به دنیا آمد و در سال ۱۳۸۹ میلادی وفات یافت. بدون تردید، او تحت تاثیر «گلشن راز» شیخ محمود شبستری قرار داشته است. (شبستری در سال ۱۳۴۰ میلادی وفات یافت). این کتاب رمزگشای کامل ادبیات صوفیانه است. در مورد […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۳ 1613 بازدید پیتر آوری مطالعه بیشتر
ادبیات و قرآن
این مقاله به دو موضوع اصلى مى پردازد: قرآن به مثابه یک اثر ادبى که ویژگى هاى ادبى قرآن را تبیین مى کند و قرآن در ادبیات که کاربرد قرآن در ادبیات اسلامى گوناگون مانند عربى, فارسى, اردو, پنجابى و مالایى را برمى رسد. براى بحث جامع تر و کامل تر درباره استفاده از قرآن […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۲ 1884 بازدید وداد القاضی | مطالعه بیشتر