امپراطوری عثمانی و ایران صفوی، ۱۶۳۹-۱۶۸۲: دیپلماسی و اراضی مرزی در خاورمیانه اوائل دنیای مدرن
The Ottoman Empire and Safavid Iran, 1639–1682: Diplomacy and Borderlands in the Early Modern Middle East
این کتاب: بررسی میکند که چگونه طولانیترین صلح خاورمیانه در اوائل دوران مدرن ایجاد و تحکیم شد؛ فهم ما از صلحبانی و حل منازعات بین حکومتهای خاورمیانهای را ارتقا میدهد؛ منابع پراکنده و ناشناخته، از جمله اسناد بایگانیهای عثمانی، اسناد موجود از عصر صفوی، گاهشماریها، تواریخ، گزارشهای مبلغان، سفرنامهها، مقاولهنامهها، قانوننامهها و مجموعه مکاتبات را […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳ 32 بازدید Selim Güngörürler مطالعه بیشتر
ایتالیا و جهان اسلام: از سزار تا موسولینی
Italy and the Islamic World: From Caesar to Mussolini
این کتاب بیانگر این ماجراست که چگونه شهرهای ایتالیا در طول قرنها مرکز تبادلات بینالمللی بوده است و از خلال این شهرها اروپا به مشهورترین بازارهای خاورمیانه و شمال آفریقا پیوند خورده است. از عصر روم باستان و رنسانس تا عصر ظهور جمهوری ایتالیا، این کشور به مدت دو هزاره یک تقاطع جهانی بوده است. […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳ 17 بازدید Ali Humayun Akhtar مطالعه بیشتر
فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرق آسیا در قرون هفدهم و هجدهم
Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
این اثر پیشگامانه فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرقی آسیا را در اوایل دوران مدن بر مبنای مخطوطات عمدتا تحقیقنشده و ناشناخته مطالعه میکند. این کتاب چشماندازهای جدیدی درباره تعاملات فکری بین خاورمیانه و آسیای جنوب شرقی، تحولات اسلام و خصوصا تصوف در این منطقه، رابطه بین سنتهای ادبی عربی و مالی، و فرهنگ نسخهنگاری […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۴ 91 بازدید A.C.S. Peacock مطالعه بیشتر
دیالوگهای عربی: لغتنامههای مسافرتی و یادگیری عربی محاورهای، ۱۷۹۸-۱۹۴۵
Arabic Dialogues: Phrasebooks and the learning of colloquial Arabic, 1798-1945
در طول قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، سفر اروپاییها به خاورمیانه در قامت گردشگر، باستانشناس، زائر، مهاجر استعمارگر و سرباز بیش از هر دوران دیگری در تاریخ بوده است. این بازدیدکنندگان به میزانهای مختلفی با زبان عربی سروکار مییافتند. برخی از آنها دانشمندان جدی عربی کلاسیک براساس الگوی شرقشناسی بودند، حال آنکه بسیاری اصلا […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۳ 112 بازدید Rachel Mairs مطالعه بیشتر
فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 107 بازدید مطالعه بیشتر
وبینار «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان»
Literary Modernity and Anticolonial Revolution in the Muslim World: A Conversation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: برنامه مطالعات ایرانی در دانشگاه ییل قصد دارد در ۲۳ فوریه ۲۰۲۴ نشست آنلاینی را با موضوع «مدرنیته ادبی و انقلاب ضد-استعماری در جوامع مسلمان» برگزار کند. در توضیحات این نشست آمده است: عربی، فارسی و ترکی به عنوان زبانهای ادبی مشترک جهان مسلمان یک ابزار ارتباطی […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۰۱ 167 بازدید مطالعه بیشتر
حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامیداشت ناصر دیوید خلیلی
Hajj and the Arts of Pilgrimage: Essays in Honour of Nasser David Khalili
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: انتشارات ژینکو به تازگی مجموعهای دو جلدی با عنوان حج و آثار هنری زیارت: مقالاتی در گرامیداشت ناصر دیوید خلیلی منتشر کرده است. این مجموعه مقالات به بررسی تخصصی آثاری از آثار هنری مرتبط با حج و زیارت در مجموعه ناصر خلیلی اختصاص دارد. در معرفی این […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۰۱ 146 بازدید Qaisra M. Khan with Nahla Nassar مطالعه بیشتر
فرقهگرایی در اسلام: امت چندپاره
Sectarianism in Islam: The Umma Divided
رسانهها و عامه مردم دستهبندیهای فرقهای درون جهان اسلام را به اشتباه درک کردهاند. نویسنده در این کتاب یک مقدمه سهلآموز درباره فرقهها و مکاتب اصلی اسلام ارائه میدهد و به ریشههای انشعاب فرقهای در قرون میانه باز میگردد. نویسنده از وفات پیامبر و جدال بر سر جانشینی او شروع میکند و سپس نشان میدهد […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۶ 132 بازدید Adam R. Gaiser مطالعه بیشتر
گذری در جهانهای اسلام: هویتها، عقاید و سنتهای مسلمانان از آسیا تا آمریکا
Across the Worlds of Islam: Muslim Identities, Beliefs, and Practices from Asia to America
مسلمانان در سراسر جهان حضور دارند. اکثرشان خارج از خاورمیانه زندگی میکنند، از آسیا تا قارههای آمریکا. اکثریت قاطع مسلمانان معاصر به زبان عربی تسلط ندارند، و گویشوران زبانهایی مثل فارسی، اردو و ترکی سهم بنیادینی در توسعه تاریخ و فرهنگ اسلامی داشتهاند. با این حال، دورههای آموزشی رایج درباره اسلام معمولا نقش مناطق بیرون […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۱۷ 92 بازدید Edward E. Curtis IV مطالعه بیشتر
نشست آنلاین معرفی پروژه DAMAST: ذمیان و مسلمانان، تحلیل فضاهای چند-دینی در جهان مسلمان قرون میانه
DAMAST - an interactive research environment
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: DAMAST یک فضای تحقیقاتی تعاملی برای بصریسازی موقعیت چند-دینی در جهان اسلامی بین سالهای ۶۰۰ تا ۱۴۰۰ میلادی است. برای اولین بار، تمام دادههای جغرافیایی و وقایعنگاشتی درباره جوامع ذمی تحت سلطه مسلمانان یکجا در این پایگاه داده جمعآوری شده است. بیش از ۸۳۰۰ قعطه مدرک در […]
دوشنبه ۱۴۰۲/۱۱/۱۶ 113 بازدید مطالعه بیشتر