تاریخ علم و فلسفه در جهان اسلام
Thabit ibn Qurra: Science and Philosophy in Ninth-Century
این کتاب، شامل یک پیشگفتار، دو مقدمه و ۵ بخش است. مقدّمهها به زندگی ثابت بن قرّه اختصاص دارد. موضوع بخش اوّل «نظریۀ توازی» است و به کوششهای ثابت بن قرّه برای اثبات اصل پنجم اقلیدس میپردازد. دو رسالۀ موجود ثابت در این موضوع تصحیح و ترجمه و تحلیل شده است. موضوع بخش دوّم « […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۳۰ 169 بازدید رشدی راشد مطالعه بیشتر
غلبۀ رحمت بر غضب؛ فلسفه و متن مقدس (قرآن) در ملّاصدرا
The triumph of mercy: philosophy and scripture in Mulla Sadra
این کتاب در اصل رسالۀ دکتری مؤلّف در دانشگاه تورنتو است. در این اثر، فلسفۀ صدرا بر حسب عناوین مختلف تأویل، جهانشناسی، مابعدالطبیعه، الهیات، و معاد شرح داده و به اقتضای مطلب عین مطالب صدرا از کتابش ترجمه شده است. در انتها، مؤلّف در طی سه ضمیمه مفاهیم و اقوال بیشتری را از صدرا ترجمه […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۴ 971 بازدید محمّد رستم مطالعه بیشتر
شرح و ترجمه آلمانی «حکمت الاشراق» سهروردی
Shihab al-Din al-Suhrawardi: Philosophie der Erleuchtung. Hikmat al-ishraq
این کتاب، نخستین ترجمۀ آلمانی «حکمت الاشراق»، مهمترین اثر فلسفی شهاب الدّین سهروردی، فیلسوفِ مسلمانِ ایرانیِ قرنِ ششمِ هجری، و بنیانگذار فلسفۀ اشراق است. سهروردی با بهرهگیری از منابع چهارگانه اسلامی، ایرانی، یونانی، و عرفانی ضمن نقّادی آراء فلاسفۀ مشّاء، به ارائۀ فلسفۀ اشراق پرداخته است. مترجم در مقدّمه محقّقانهای که بر کتاب نگاشته، تصویری […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۶/۲۲ 1041 بازدید نیکلای سینایی مطالعه بیشتر
نوید کرمانی
Navid Kermani
نوید کرمانی در۲۷ نوامبر ۱۹۶۷ در زیگن[۱] آلمان متولد شد. پدر و مادر او ایرانیانی از اهالی اصفهان بودند که به آلمان غربی مهاجرت کردند. نوشتن را در قالب همکاری با روزنامههای ملی و محلی از ۱۵ سالگی آغاز کرد. کرمانی پس از اتمام دوران مدرسه وارد دانشگاه شد و در رشتههای شرقشناسی، فلسفه و تئاتر در کلن، قاهره و بن تحصیل کرد […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۵/۲۱ 2959 بازدید مطالعه بیشتر