روزنگاشتهای شادمان: سفر پر ماجرای یک روحانی جوان، ۱۹۲۶-۱۹۲۸
Shadman’s Diaries: The Odyssey of a Young Cleric, 1926-1928
این کتاب اولین مجلد از مجموعهای شش جلدی است که چهار دههی متلاطم از تاریخ ایران را در بر میگیرد. دوازده دفترچه روزنگاشتهای شادمان از سال ۱۹۲۶ که او یک روحانی بود آغاز میشود و تا سال ۱۹۶۶ که فاصلهای با تاریخ درگذشت او ندارد ادامه مییابد. آنچه در این فاصله ثبت شده است، فرشینهای […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۰۵/۲۲ 277 بازدید Abbas Milani and Kioumars Ghereghlou مطالعه بیشتر
در سایه افتخارات گذشته: جهاد برای علم مدرن در جوامع اسلامی، از ۱۸۵۰ تا بهار عربی
In The Shadows of Glories Past: Jihad for Modern Science in Muslim Societies, 1850 to The Arab Spring
عنوان این مجلد به دو چیز اشاره دارد: عظمت سنت علمی مسلمانان که از دست دادهاند، و قدرت غرب که زیر سایه تهدیدکنندهاش اصلاحطلبان تلاش میکنند که مدرن شوند و بدین ترتیب خود را در برابر همان قدرتهایی که الگویشان بوده است، محافظت کنند. کپرنیک و داروین دو نام غالب در اکثر بحثهای مرتبط با […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۲۳ 185 بازدید John W. Livingston مطالعه بیشتر
قرآن، ترجمه و رسانه: یک گزارش روایتمحور
The Qur’an, Translation and the Media: A Narrative Account
کتاب حاضر چگونگی برخورد رسانههای مطبوعاتی اروپایی با آیات و روایات قرآنی را بررسی میکند و برای رسیدن به این هدف، نمونه ترجمههایی را از مجموعه مقالات روزنامههای بریتانیایی و اروپایی در طول دو دهه به نمایش گذاشته است. این مجلد با تکیه بر تلاقی نظریه روایت و مطالعات ترجمه، تاثیرگذاری رسانههای مطبوعاتی در ساخت، […]
دوشنبه ۱۴۰۱/۱۱/۱۷ 106 بازدید Ahmed S. Elimam, Alysia S. Fletcher مطالعه بیشتر
ریشههای خشم برنارد لوئیس
The roots of Bernard Lewis’ rage
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبانهای اروپایی: متن زیر گزیده مقالهای از إیهاب شلبک (پژوهشگر و استاد دانشگاه سیدنی، استرالیا) است که به زمینههای شکلگیری شخصیت علمی و سیاسی برنارد لوئیس شرقشناس مشهور بریتانیایی-آمریکایی میپردازد. او در این مقاله بر تاثیر نهادها و آموزشهای استعماری در آغاز پیشه دانشگاهی لوئیس و نیز گرایشهای نومحافظهکارانه […]
سه شنبه ۱۴۰۱/۰۷/۲۶ 361 بازدید Ihab Shalbak مطالعه بیشتر
پاره های اسلام شناسی(۴) اسلام شناسی در غرب(۱): بررسی آثار رابرت هویلند
سالهاست روند شکل گیری پژوهش ها و مطالعات علمی در زمینه تاریخ صدر اسلام در مغرب زمین، بسیار سریعتر و جذابتر از دیگر حوزه های پژوهشی در حال پیگیریست. سالیانه کتب، مقالات و پژوهش های متعددی منتشر می شود که هرکدام با توجه به دامنه گسترده علاقهمندی و تاثیرگذاری، از اقبال و توجه بسیاری در […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۸/۱۵ 1764 بازدید محمد حسین رفیعی مطالعه بیشتر