اعمال فیلتر
صنع‌الله ابراهیم
Sonallah Ibrahim
صنع‌الله ابراهیم یکی از مهم ترین رمان نویسان عرب عصر حاضر است که در میان نویسندگان معاصر مصری به دلیل استقلال و صداقت شهرت بی نظیری دارد. مهم‌ترین اثر او تلک الرائحه (آن بو) در سال ۱۹۶۶ به چاپ رسید. رمانی که علاوه بر داشتن جنبه‌های ادبی به علت مطرح کردن مباحث تاریخی و اجتماعی […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۱۹
115 بازدید
Paul Starkey
مطالعه بیشتر
اسیر کفار
Prisoner of the Infidels
خاطرات یک عثمانی مسلمان در اروپای قرن هفدهم زندانی کفار یک اثر پیشگام از ادبیات ترکی عثمانی است و خاطرات عثمان آقا تیمیشوآرا مترجم و دیپلمات عثمانی که برای اولین بار در قرن هفدهم به انگلستان رفت را روایت می‌کند. داستان زندگی عثمان با دستگیری و پس از آن بردگی او در طول جنگ‌های عثمانی […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۰۹
111 بازدید
Osman of Timisoara
مطالعه بیشتر
ادبیات پسااستعماری
Postcolonial Literature
با مرور آثار ادبی نویسندگانی از کشورهای درگیر استمعار همچون استرالیا، کارائیب، کانادا، ایرلند و کشورهای آفریقایی و جنوب شرق آسیا، با پیامدها و چالش‌های پسااستعماری این کشورها آشنا می‌شویم. نویسنده درباره بسیاری از آثار شهیر ادبیات پسااستعماری، از کتاب “همه چیز فرو می‌پاشد” چینوآ آچه‌به گرفته تا “آیات شیطانی” سلمان رشدی بحث می‌کند. در […]
یکشنبه ۱۴۰۱/۰۵/۰۹
129 بازدید
Dave Gunning
مطالعه بیشتر
اشعار عاشقانه در رمان‌های عربی
Poetics of Love in the Arabic Novel
*مثلث سنت، مدرنیته و دولت-ملت در رمان‌های عربی *بررسی رمان‌های عربی از منظر زیباشناسی، اخلاق و سیاست در یک پس‌زمینه فرهنگی و از دیدگاه فراملی عشق و هوس محور اصلی رمان‌های عربی است. رمان‌های عربی مجموعه‌ای از عشق‌های ناموفق، نامشروع و آلوده به هوس را به مخاطب ارائه می‌دهند. این گونه محتواها منجر به سوءظن […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۳۰
135 بازدید
Wen-chin Ouyang
مطالعه بیشتر
شعر، نثر و فرهنگ عامه در زبان هوسایی
Poetry, Prose and Popular Culture in Hausa
کتاب حاضر با معرفی اشعار، متون، ترانه‌ها و نمایشنامه‌هایی به زبان هوسایی ( زبان مردم نیجریه)، خلاصه‌ای ترجمه شده از فرهنگ بسیار غنی و خلاق نیجربه را همراه با تفسیری مبسوط در مورد توسعه تاریخی و زمینه‌های مدرن و نوظهور این فرهنگ ارائه می‌دهد. بررسی نثرنویسی تخیلی، سنت قصه، آهنگ‌های عامه پسند، اشعار مذهبی اسلامی […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۳۰
78 بازدید
Graham Furniss
مطالعه بیشتر
سیاست نوستالژی در رمان عربی
Politics of Nostalgia in the Arabic Novel
رمان‌های عربی در میان شبکه‌ای از تبادلات فرهنگی میان شرق و غرب و گذشته و حال شکل گرفته‌اند. این مدل از شکل‌گیری سبب ایجاد نوعی سیاست نوستالژی شده است که ما می‌توانیم این فضای نوستالژی و دلتنگی را در گفتمان‌های زیبایی شناسی، اخلاق و سیاست مربوط به تحولات فرهنگی و ادبی عرب زبانان در قرن […]
پنج شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۳۰
152 بازدید
Wen-chin Ouyang
مطالعه بیشتر
داستان‌هایی از لبنانی‌های انگلیسی پس از جنگ
Post-War Anglophone Lebanese Fiction
زندگی در تبعید شرایط و ویژگی‌های خاص خود را دارد و اساسا کتاب در مورد همین شرایط است: روایت‌های داستانی از لبنانی‌های انگلیسی زبان پس از جنگ داخلی. آن‌ها نه تنها با درگیری‌های داخلی وحشیانه در لبنان (۱۹۷۵-۱۹۹۰) دسته و پنجه نرم می‌کردند، بلکه با یکی از پیامدهای فرعی و طولانی‌مدت جنگ‌های داخلی یعنی مهاجرت […]
چهارشنبه ۱۴۰۱/۰۴/۲۹
110 بازدید
Syrine Hout
مطالعه بیشتر
ادبیات مدرن عرب
Modern Arabic Literature
*بررسی متون ادبی مختلف در سه بخش: متون بزرگسالان، متون کودکان، و متون ترجمه شده برای بزرگسالان و کودکان * نگاهی به تعامل تاریخی ادبیات با نظام‌های برون ادبی مختلف مانند دین، کشور، ملی‌گرایی، زبان، سیاست، اقتصاد و جنسیت و همچنین ادبیات و فرهنگ‌های خارجی *تمرکز بر مطالعه هر سبک همراه با بررسی رابطه میان […]
شنبه ۱۴۰۱/۰۴/۲۵
151 بازدید
Reuven Snir
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
