منابع آلمانی درباره ایران صفوی
German Sources on Safavid Persia
برای تهیه این کتاب، ویلم فلور سیزده منبع آلمانی که گزارشگر وقایع ایران از ۱۵۸۰ تا ۱۷۲۲ بوده است برگزیده است و به زبان انگلیسی ترجمه کرده است. یکی از این منابع قبلا هرگز منتشر نشده است؛ چهار منبع کتابهای کامل هستند؛ و در دیگر موارد فقط بخشهایی به ایران اختصاص دارد. اغلب این منابع […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۲۴ 27 بازدید ویلم فلور مطالعه بیشتر
آینه ایرانی: بازنماییهای فرانسویان از امپراطوری صفوی از قرن هفدهم تا اوایل قرن هجدهم
The Persian Mirror: French Reflections of the Safavid Empire from the Seventeeth to Early-Eighteenth Centuries
این کتاب اشتغال فکری و توجه فرانسه به ایران در قرن هفدهم را بررسی میکند. مدتها قبل از انتشار نامههای ایرانی مونتسکیو، اندیشمندان، دیپلماتها و حتی مردم عادی فرانسوی شیفته ایران بودند و مشتاقانه خریدار و خواننده سفرنامهها، افسانهنامهها، و منظره حضور سفیر ایران در پاریس و ورسای در ۱۷۱۵ بودند. این کتاب با استفاده […]
دوشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۲۴ 20 بازدید Susan Mokhberi مطالعه بیشتر
نگارش تاریخ جهان در میانه شیعه و سنی: حبیبالسیر خواندمیر در عصر مخطوطات
Weltgeschichtsschreibung zwischen Schia und Sunna: Ḫvāndamīrs Ḥabīb as-siyar im Handschriftenzeitalter
نویسنده در این کتاب به این سوال میپردازد که در جهان مسلمان پیشا-مدرن تاریخ چگونه نوشته میشد، و بینشهای جدیدی درباره یکی از مهمترین وقایعنامههای نوشته شده به زبان فارسی یعنی حبیب السیر غیاثالدین خواندمیر ارائه میدهد. نویسنده با توجه به وقایع سیاسی حوالی سال ۱۵۰۰ میلادی در ایران و هند، سنت کتابتی این اثر […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳ 116 بازدید Philip Bockholt مطالعه بیشتر
فرقهگرایی در اسلام: امت چندپاره
Sectarianism in Islam: The Umma Divided
رسانهها و عامه مردم دستهبندیهای فرقهای درون جهان اسلام را به اشتباه درک کردهاند. نویسنده در این کتاب یک مقدمه سهلآموز درباره فرقهها و مکاتب اصلی اسلام ارائه میدهد و به ریشههای انشعاب فرقهای در قرون میانه باز میگردد. نویسنده از وفات پیامبر و جدال بر سر جانشینی او شروع میکند و سپس نشان میدهد […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۱/۲۶ 140 بازدید Adam R. Gaiser مطالعه بیشتر
بودیسم و اسلام در جاده ابریشم
Buddhism and Islam on the Silk Road
در جهان امروز ملاقات بودیسم و اسلام اغلب به صورت یک درگیری خشن تصور می شود. در واقع، اقدام طالبان در تخریب بوداهای بامیان در سال ۲۰۰۱ نه تنها به ظاهر یادآور تکرار حرکت مشهور مسلمانان در تخریب دیر نالاندا در قرن سیزدهم بود بلکه کلیشههایی را تثبیت میکند که بودیسم را به صورت یک […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۱۶ 181 بازدید Johan Elverskog مطالعه بیشتر
فقه اسلامی دریا: آزادی کشتیرانی و حقوق مسافرت در اندیشه اسلامی
Islamic Law of the Sea: Freedom of Navigation and Passage Rights in Islamic Thought
عموما تصور میشود که اصول حقوق دریانوردی مدرن از عصر رنسانس در اروپا ریشه گرفته است. آنچه در این میان اغلب مغفول واقع میشود نقش فقه اسلامی دریا و سنتهای رایج در آن زمان است. نویسنده در این کتاب بر اصول حقوقی اسلامی در رابطه با آزادی دریاها و نحوه اجرای آن در عمل تمرکز […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۱۶ 183 بازدید Hassan S. Khalilieh مطالعه بیشتر
گورکانیان و صوفیان: اسلام و ذهنیت سیاسی در هند، ۱۵۰۰-۱۷۵۰
The Mughals and the Sufis: Islam and Political Imagination in India, 1500–1750
این کتاب با مطالعه انتقادی مجموعهای وسیع از متنهای فارسی معاصر، شرح وقایع دادگاهها، جنگها، و زندگینامههای عرفای صوفی، پیچیدگیهای رابطه بین فرهنگ سیاسی گورکانی و دو شاخه اصلی تصوف اسلامی در جنوب آسیا را بررسی میکند: یکی که بر محور راستکیشی برقرار بود و دیگری که بر یک معنویت انعطافپذیرتر و عرفانیتر تمرکز داشت. […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۱۶ 135 بازدید مظفر علم مطالعه بیشتر
اسلام و سیاهپوستی
Islam and Blackness
یکی از ادعاهایی که بر ضد دین اسلام مطرح میشود این است که اسلام به عنوان یک نظام دارای کتاب مقدس، شریعت و معنویت، ضد سیاهان است. کتاب حاضر جامع ترین کتابی است که تا به حال درباره این موضوع نوشته شده است. معمولاً ادعا می شود که اسلام مخالف سیاهپوستان است و حتی ذاتاً […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۰/۰۷ 77 بازدید Jonathan A.C. Brown مطالعه بیشتر
تاریخ ادبی پزشکی: ترجمه انگلیسی «عیون الأنباء فی طبقات الأطباء» ابن ابی اصیبعه (۵ جلدی)
A Literary History of Medicine - The ʿUyūn al-anbāʾ fī ṭabaqāt al-aṭibbāʾ of Ibn Abī Uṣaybiʿah (5 Volumes)
کتاب عیون الأنباء فی طبقات الأطباء نوشته ابن ابی اصیبعه (م. ۱۲۷۰) پزشک سوری قدیمیترین تاریخ جامع پزشکی است. این مجموعه حاوی زندگینامه ۴۳۲ پزشک است که از زمان یونانیان باستان تا معاصران مولف را در بر میگیرد، آموزشها و روشهایشان را که اغلب در قالب پزشکان درباری فعالیت کردهاند تشریح میکند، و آثار پزشکیشان […]
چهارشنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۹ 268 بازدید Emilie Savage-Smith , Simon Swain , and Geert Jan van Gelder مطالعه بیشتر
شیعیان در فلسطین: از قرون طلایی میانه تا دوران معاصر
The Shīʿīs in Palestine: From the Medieval Golden Age until the Present
نویسنده در این کتاب پیمایشی از حضور تشیع در منطقه فلسطین، از عصر نخستین اسلام تا دوران معاصر، ارائه میدهد. این کتاب بسیاری اطلاعات و تحولات جالب را که چندان دانسته نیست به مخاطبان عرضه میکند، و بر این نکته کلی تاکید میورزد که، برخلاف باور رایج، شیعیان نقش مهمی در تاریخ فلسطین ایفا کردهاند. […]
سه شنبه ۱۴۰۲/۰۷/۱۸ 246 بازدید Yaron Friedman مطالعه بیشتر