نظم و بی‌نظمی در مخابره: جزوات و جدلیات در امپراطوری عثمانی قرن هفدهم

امپراطوری عثمانی در قرن هدفهم پر بود از بحث‌های جدلی درباره موضوعات متختلفی مثل زیارت قبور بزرگان، روندهای پزشکی، تدخین تنباکو، و دیگر امور روزمره. چیزی که به این بحث و جدلها انرژی می بخشید یک قالب جدید نوشتاری بود: جزوه، یک متن سبک، ارزان و قابل حمل که استدلال‌‌های ساده فقهی در اختیار مخاطبان قرار می‌داد. این جزوه‌ها فقط یک راه جدید برای انتقال متن‌ها نبود، بلکه یک چرخش اساسی در نحوه مخابره مسائل عثمانی ایجاد کرد. این کتاب اولین تحقیق جامع درباره این نظم ارتباطی جدید است که در فرهنگ مخطوط قرن هفدهم به وجود آمد.

نویسنده با تمرکز بر مورد جزوات، نهادهای سیاسی و فرهنگی دخیل در سازمان‌دهی و ترویج چرخش اطلاعات در جامعه عثمانی را که تمام کتاب‌هایش با دست نسخه‌برداری می‌شد بررسی می‌کند. نویسنده یک بوم‌شناسی کتابتی ترسیم می‌کند و بررسی می‌کند که چگونه کتابها تولید می‌شد، جابجایی متن‌ها سازمان‌دهی می‌شد، آموزش مدیریت می‌شد، قرائت انجام می‌شد، و جمع‌های کتاب‌خوان پروریده می‌شدند. فرهنگ جزوات هم فرهیختگان و هم افراد عادی را به مشارکت در بحث‌های عمومی دعوت می‌کرد و بدین ترتیب اجتماع سیاسی عثمانی را توسعه می‌داد. ضمنا باعث یک همه‌گیری نویسندگان جعلی و انواع کتاب‌خوانی‌های عامه‌پسند شد. بدین ترتیب، جزوه‌ها هم فضایی برای قطبی‌سازی جامعه عثمانی ایجاد کرد و هم بر قطبی‌سازی این جامعه افزود. این کتاب با استفاده از سالها تحقیق در کتابخانه‌های نسخ خطی اسلامی در سراسر جهان، یکی از موارد پویا و متحول در فرهنگ مخطوط پیشا-مدرن را تبیین می‌کند.