اعمال فیلتر
قرآن‌های عصر اموی
قرآن‌های عصر اموی نخستین بار، سیر تحول سریع قرآن نویسی طی دوران اموی (۴۰ـ۱۳۲ قمری) را بر پایه‌ی مجموعه‌ای از مواد و منابع کهن بررسی کرده است. مؤلف تقویمی از تحولات مختلف ارائه می‌دهد که همگی نشان از این دوران نخست دارند و در این راه، ترکیبی از فنون مختلف از جمله خط‌شناسی، تاریخ هنر، […]
سه شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۹
1465 بازدید
فرانسوا دِروش
مطالعه بیشتر
هرمنوتیک قرآنی: الطبرسی و حرفه تفسیر
Qur’anic Hermeneutics: Al-Tabrisi and the Craft of Commentary
مجمع البیان اثر دانشمند شیعی قرن دوازدهم، الطبرسی یکی از مهمترین تفاسیر دوره‌ی قرون وسطایی بر قرآن است و امروز همچنان مورد استفاده قرار می‌گیرد. کتاب حاضر مطالعه‌ای است موردی درباره ماهیت تفسیر متن مقدس در اسلام. مؤلف با بررسی انواع منابع از جمله نسخ خطی منشر نشده به بررسی این موضوع می‌پردازد که چگونه […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۸
850 بازدید
بروس فاگ
مطالعه بیشتر
رازگشایی و تحریف کتاب القرائات احمد ابن محمد السیاری
Revelation and Falsification The Kitab Al-qira’at of Ahmad B Muhammad Al-sayyari
قرآن برای تمامی مسلمانان کلام خداوند است. با اینحال برخی از شیعیان بر این باورند که متن پذیرفته‌شده‌ی قرآن بطور کلی تحریف شده است. اینان بیان می‌دارند که کاتبان برخی یا تمامی فرازهایی که از حقوق علی و جانشینان او حمایت یا دشمنان وی را محکوم می‌نمود حذف نموده یا تغییر داده‌اند. یکی از کاملترین […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷
1174 بازدید
مطالعه بیشتر
قرآن‌های عصر اموی: مقدمه‌ای درباب کهن‌ترین مصاحف
Qur’ans of the Umayyads: A First Overview
کتاب فوق از آخرین آثار مهم انتشار یافته در حوزه‌ی مخطوطات قرآنی است که اکنون (به قلم من و سرکار خانم آلاء وحیدنیا) به فارسی ترجمه شده و در حال انتشار است. از آنجا که قرار است مؤلف کتاب طی یکماه آینده سفری به ایران داشته باشد، پیشاپیش مقدمه‌ی آغازین خود را برای اطلاع محققان […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷
1040 بازدید
فرانسوا دِروش
مطالعه بیشتر
فرهنگ‌نگاری واژگان قرآنی در زبان انگلیسی
Arabic-English dictionary of Qur’anic usage
نگارش فرهنگ واژگان قرآنی در بسیاری از زبان‌های اسلامی و غیر اسلامی سابقه‌ای طولانی دارد، و البته قدیم‌ترین این فرهنگ‌ها طبیعتاً در زبان عربی نوشته شده‌اند. از نخستین کتاب‌های با عنوان غریب القرآن، معانی القرآن، مشکل القرآن و مانند آن (در دو قرن دوم و سوم) و نیز تلاش‌های لغویان در فرهنگ‌های زبان عربی (چون […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷
1759 بازدید
السعید م بدوی | محمد عبدالحلیم
مطالعه بیشتر
کلام خدا، هنر انسان: قرآن و بیان‌های خلاقانه‌ی آن
Word of God, Art of Man: the Qur’an and Its Creative Expressions
احترام مسلمانان به قرآن بعنون کلام خداوند در تاریخ و تا دوران معاصر خود را در صورت‌های هنری متفاوتی نشان داده است. این کتاب مجموعه مقاله‌هایی را دربر دارد که بیان‌های خلاق قرآن را در میدان وسیع رسانه‌ها مورد بررسی قرار می‌دهد. مؤلفان این مقاله‌ها را متصدیان و اساتید هنر و تاریخ معماری، کتیبه‌شناسان و […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷
857 بازدید
فهیمه سلیمان
مطالعه بیشتر
صنایع ادبی مقدس: تنخ، عهدجدید و قرآن در حکم ادبیات و فرهنگ
Sacred tropes : Tanakh, New Testament, and Qur’an as literature and culture
نویسندگان مقاله‌های این اثر با کاربرد رویکردهای آمیخته‌ی ادبی بجای روش قدیمی استفاده از یک نظریه، از منظر نظریه‌های متنوع ادبی همچون نقد‌های محیطی، مطالعات فرهنگی، جنسیتی، تحلیل روانشناختی، ایدئولوژیک، اقتصادی، تاریخ‌گرایی، حقوقی و بلاغی به بررسی سه کتاب مقدس تنخ، عهد جدید و قرآن پرداخته‌اند. حمید طالب
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۴
967 بازدید
روبرتا استرمن سبث
مطالعه بیشتر
قرآن در بافت: بررسی‌های ادبی و تاریخی در محیط اجتماعی قرآن
The Qurʼān in context : historical and literary investigations into the Qurʼānic milieu
اگرچه پژوهشهای اخیر به گونه‌ای فزاینده قرآن را در بافت تاریخی اواخر عهد عتیق قرار داده‌اند لیکن چنین منظری به ندرت با نوعی تحلیل ادبی ریزساختاری همراه بوده که بطور معمول در مورد عهد جدید به کار گرفته می‌شود. کتاب حاضر به دنبال تغییر این فقدانِ پیوند میان مطالعات ادبی و تاریخی بوده است. نویسندگان […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۹
8322 بازدید
آنگلیکا نویورت | نیکولای سینای | میشائیل مارکس
مطالعه بیشتر
قرآن: ترجمه انگلیسی به همراه متن عربی
The Qur’an : English translation and parallel text by
این ترجمه که برای ویراست جدید مورد تجدید نظر قرار گرفته، به زبان معاصر انگلیسی نگاشته شده است. زبان این ترجمه فاقد واژگان مهجور، ساختارهای غریب و عدم انسجام‌هایی است که در بسیاری از ترجمه‌های دیگر دیده می‌شود. بعلاوه مترجم فهرستی موضوعی و همچنین نکاتی را اضافه نموده که در توضیح کنایه‌های شخصی، تاریخی و […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۱۸
1492 بازدید
ام. ای اس. عبدالحلیم
مطالعه بیشتر
ترجمه‌ی قرآن در عصر ملی گرایی: فرهنگ چاپ و اسلام معاصر در ترکیه جدید
Translating the Qur’an in an Age of Nationalism: Print Culture and Modern Islam in Turkey
تاریخ مباحثات مرتبط با ترجمه قرآن و جوانب آن در فرهنگ اسلامی بسیار غنی و پردامنه است و از دیرباز سوال از ترجمه پذیری قرآن و کیفیت آن مورد علاقه متکلمان، مفسران و فقهای اسلامی بوده است. در عصر جدید این مساله با ایجاد تکنولوژی چاپ و نشر، بار دیگر مطرح گردید. مهم ترین علت […]
شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۰۵
1503 بازدید
برِت ویلسون | محمد حسین رفیعی
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
