اعمال فیلتر
فهرست مجموعه اسناد جدید از حرم الشریف در قدس
Catalogue of the New Corpus of Documents from the Ḥaram al-sharīf in Jerusalem
اسناد به دست آمده از حرم الشریف در قدس (اورشلیم) یکی از مهمترین مجموعه‌های به جا مانده از خاورمیانه پیشا-عثمانی را شکل می‌دهد که به حوزه‌های وسیع تاریخ اجتماعی، سیاسی، فرهنگی و اقتصادی ارتباط می‌یابد. اولین اسناد از این مجموعه در دهه ۱۹۷۰ کشف شد و دانلد لیتل (فهرست اسناد اسلامی، بیروت/ویزبادن ۱۹۸۴) تشریح شد. […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۹
10 بازدید
Said Aljoumani , Zahir Bhalloo and Konrad Hirschler
مطالعه بیشتر
یک سند حقوقی به زبان فارسی نوین پیشا-مغولی از خراسان اسلامی به تاریخ ۶۰۸/۱۲۱۲
A pre-Mongol New Persian legal document from Islamic Khurāsān dated ah 608/1212 ce
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: زبان «فارسی نوین» یا «فارسی نو» گویشی از زبان فارسی است که پس از دوران اسلامی و نخستین بار در منطقه خراسان بزرگ و ماوراءالنهر رواج یافته است. مجموعه‌های کشف شده در افغانستان با عنوان «جنیزه» حاوی تعداد زیادی از نسخه‌های خطی است که کاربرد این زبان […]
چهارشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۹
16 بازدید
Zahir Bhalloo
مطالعه بیشتر
حاکمان به مثابه نویسندگان در جهان اسلام: معرفت، اقتدار، و مشروعیت
Rulers as Authors in the Islamic World: Knowledge, Authority and Legitimacy
در جهان اسلام پیشا-مدرن تا چه حد نویسندگی در میان حاکمان رواج داشت؟ در این کتاب نوشته‌های انواع مختلف حاکمان در مناطق و اعصار متفاوت تحلیل شده است، از قرون اولیه در مناطق مرکزی اسلام تا سودان قرن نوزدهم. به نظر می‌رسد تصنیف شعر زاینده‌ترین حوزه در میان حاکمان بوده است. نوشتار نثر شامل طیف […]
یکشنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۶
18 بازدید
Maribel Fierro , Sonja Brentjes , and Tilman Seidensticker
مطالعه بیشتر
امپراطوری عثمانی و ایران صفوی، ۱۶۳۹-۱۶۸۲: دیپلماسی و اراضی مرزی در خاورمیانه اوائل دنیای مدرن
The Ottoman Empire and Safavid Iran, 1639–1682: Diplomacy and Borderlands in the Early Modern Middle East
این کتاب: بررسی می‌کند که چگونه طولانی‌ترین صلح خاورمیانه در اوائل دوران مدرن ایجاد و تحکیم شد؛ فهم ما از صلح‌بانی و حل منازعات بین حکومت‌های خاورمیانه‌ای را ارتقا می‌دهد؛ منابع پراکنده و ناشناخته، از جمله اسناد بایگانی‌های عثمانی، اسناد موجود از عصر صفوی، گاه‌شماری‌ها، تواریخ، گزارش‌های مبلغان، سفرنامه‌ها، مقاوله‌نامه‌ها، قانون‌نامه‌ها و مجموعه مکاتبات را […]
پنج شنبه ۱۴۰۳/۰۲/۱۳
29 بازدید
Selim Güngörürler
مطالعه بیشتر
فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرق آسیا در قرون هفدهم و هجدهم
Arabic Literary Culture in Southeast Asia in the Seventeenth and Eighteenth Centuries
این اثر پیشگامانه فرهنگ ادبی عربی در جنوب شرقی آسیا را در اوایل دوران مدن بر مبنای مخطوطات عمدتا تحقیق‌نشده و ناشناخته مطالعه می‌کند. این کتاب چشم‌اندازهای جدیدی درباره تعاملات فکری بین خاورمیانه و آسیای جنوب شرقی، تحولات اسلام و خصوصا تصوف در این منطقه، رابطه بین سنت‌های ادبی عربی و مالی، و فرهنگ نسخه‌نگاری […]
پنج شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۲۴
87 بازدید
A.C.S. Peacock
مطالعه بیشتر
نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی
Nahj al-Balāghah: The Wisdom and Eloquence of ʿAlī
نهج البلاغه، مجموعه زبده‌ای از خطبه‌ها، نامه‌ها، و گفته‌های علی بن ابی طالب (م. ۴۰/۶۶۱) که به همت الشریف الرضی (م. ۴۰۶/۱۰۱۵) جمع‌آوری شده است، شاهکاری در ادبیات عربی و حکمت اسلامی است که به مدت هزار سال پیوسته و وافر مطالعه شده است و به حافظه‌ها سپرده شده است. این مجموعه هم حیات و […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
92 بازدید
al-Sharīf al-Raḍī (Author), Tahera Qutbuddin (Editor / Translator)
مطالعه بیشتر
برنامه رونمایی از ترجمه انگلیسی جدید «نهج البلاغه» اثر طاهره قطب‌الدین
Book Launch: (A New) Translation of the Nahj al-Balagha
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: «مرکز فکر و تاریخ اسلامی» در دانشگاه لیدن در روز ۲۴ آوریل ۲۰۲۴ میزبان برنامه‌ای مشترک با انتشارات بریل برای رونمایی از ترجمه انگلیسی و ویرایش جدید نهج البلاغه: حکمت و بلاغت علی اثر طاهره قطب‌الدین خواهد بود. در معرفی این رویداد آمده است: نهج البلاغه، مجموعه […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
204 بازدید
مطالعه بیشتر
طاهره قطب‌الدین
Tahera Qutbuddin
طاهره قطب‌الدین (متولد ۱۹۶۴ در بمبئ، هند) صاحب کرسی عبدالعزیز سعود البابطین در مطالعات عربی لودین در دانشگاه آکسفورد است. او پیش از آن به مدت ۲۱ سال استاد ادبیات عربی در دپارتمان زبان‌ها و تمدن‌های خاور نزدیک در دانشگاه شیکاگو بوده است. او مدرک دکترای خود را از دانشگاه هاروارد دریافت کرده است. تحقیقات […]
شنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۹
70 بازدید
مطالعه بیشتر
نگارش تاریخ جهان در میانه شیعه و سنی: حبیب‌السیر خواندمیر در عصر مخطوطات
Weltgeschichtsschreibung zwischen Schia und Sunna: Ḫvāndamīrs Ḥabīb as-siyar im Handschriftenzeitalter
نویسنده در این کتاب به این سوال می‌پردازد که در جهان مسلمان پیشا-مدرن تاریخ چگونه نوشته می‌شد، و بینش‌های جدیدی درباره یکی از مهمترین وقایع‌نامه‌های نوشته شده به زبان فارسی یعنی حبیب السیر غیاث‌الدین خواندمیر ارائه می‌دهد. نویسنده با توجه به وقایع سیاسی حوالی سال ۱۵۰۰ میلادی در ایران و هند، سنت کتابتی این اثر […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳
97 بازدید
Philip Bockholt
مطالعه بیشتر
فراخوان مقالات کنفرانس «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن»
Empire in Translation: Perso-Arabic Knowledge and the Making of Early Modern Ottoman Civilisation
مرکز و کتابخانه مطالعات اسلامی به زبان‌های اروپایی: پروژه TRANSLAPT در موسسه مطالعات عربی و اسلامی دانشگاه مونستر در نظر دارد در تاریخ ۱۵-۱۷ ژانویه ۲۰۲۵ کنفرانسی را با عنوان «امپراطوری در ترجمه: دانش فارسی-عربی و تشکیل تمدن عثمانی در اوایل دوران مدرن» برگزار کند. در فراخوان این کنفرانس آمده است: سازمان سیاسی عثمانی در […]
یکشنبه ۱۴۰۲/۱۲/۱۳
106 بازدید
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
