اعمال فیلتر
معناشناسیِ شناختی ترجمه‌ی مجاز (متانومی) در قرآن کریم
A Cognitive Semantics of Translating Metonyms in the Glorious Qur’ân: An approach of studying translation as a cognitive semantic phenomenon
کتاب حاضر درصدد بیان این نکته است که ترجمه بیشتر از آنکه فرایندی زبانی و زبان‌شناختی باشد، عملی شهودی و شناختی است. مؤلفان کتاب برای تبیین دیدگاه خود، بحث اصلی را بر موضوع “همنشینی و دگرنامی” یا متانومی (Metonymy) متمرکز کرده‌اند که می‌توان آن را تقریباً معادل موضوع مجاز در میان اصطلاحات شناخته شده‌ی ادبیات […]
یکشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۷
1166 بازدید
محمد نهاد احمد | محمد عبدالله الملاح
مطالعه بیشتر
صنایع ادبی مقدس: تنخ، عهدجدید و قرآن در حکم ادبیات و فرهنگ
Sacred tropes : Tanakh, New Testament, and Qur’an as literature and culture
نویسندگان مقاله‌های این اثر با کاربرد رویکردهای آمیخته‌ی ادبی بجای روش قدیمی استفاده از یک نظریه، از منظر نظریه‌های متنوع ادبی همچون نقد‌های محیطی، مطالعات فرهنگی، جنسیتی، تحلیل روانشناختی، ایدئولوژیک، اقتصادی، تاریخ‌گرایی، حقوقی و بلاغی به بررسی سه کتاب مقدس تنخ، عهد جدید و قرآن پرداخته‌اند. حمید طالب
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۷/۲۴
957 بازدید
روبرتا استرمن سبث
مطالعه بیشتر
اندرو ریپین
Andrew Rippin
اندور ریپین[۱] در ۱۶ می ۱۹۵۰ در لندن متولد شد. پس از گذراندن تحصیلات ابتدایی و دبیرستان در ۱۹۶۸ وارد دانشگاه تورنتو شد و تا ۱۹۷۴ در رشته علوم دینیِ این دانشگاه تحصیل کرد. رساله پایان‌نامه‌اش را با عنوان «رابطه من- تو مارتین بوبر[۲] و تأثیر آن بر کلام مسیحی» در ژوئن ۱۹۷۴ ارائه داد. […]
جمعه ۱۳۹۹/۰۷/۱۸
2779 بازدید
مطالعه بیشتر
قرآن: تفسیر اسلام معاصر
The Qur’an : modern Muslim interpretations
این کتاب نشان می‌دهد مسلمانان در قرن بیستم و بیست و یکم چگونه قرآن را درک می‌کنند. مؤلف رویکردهای نخستین به فهم قرآن از جمله رویکردهای صوفی‌ها و ایجاد جنبش رنسانس اسلامی را بررسی کرده توسعه‌ی تفاسیر سنتی و علمی را در برابر یکدیگر قرار داده، آثار پدیدارشناسان متعاقب را مورد توجه قرار می‌دهد. در […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۶
1042 بازدید
ماسیومو کامپانینی | کارولین هیجیت
مطالعه بیشتر
دیدگاه‌های قدیم عالمانِ مسلمان درباب زبان سریانی در قرآن
Syriac in the Qurʾān: classical Muslim theories,” The Qurʾān in its historical context
در این مقاله کارکرد زبان سریانی به عنوان ابزاری برای مفسران مسلمان در سده‌های میانی بررسی شده است. و همچنین دلایل احساس نیاز ایشان به ریشه‌های خارجی برخی واژه‌ها و اینکه چرا آنان در تبیین برخی عبارات قرآنی، به جای استفاده از زبان‌های خارجی رایج همچون یونانی، قبطی و عبری، زبان سریانی را برگزیده و […]
چهارشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۶
1563 بازدید
مطالعه بیشتر
البقره، دومین سوره‌ی قرآن: تفسیر تاریخی ـ دینی
Der Koran: Sure 2, Die Kuh, Ein religionshistorischer Kommnetar
آقای دکتر اشمیتس استاد دانشگاه هانوفر و استاد مدعو در دانشگاه‌های مونستر، گوتینگن و یِنا است. حوزه مطالعاتی وی، مطالعات تطبیقی ادیان ابراهیمی و بررسی روابط سه آیین یهودیت، میسحیت و اسلام است. برخی از آثار ایشان عبارتند از: دین و تناسبات آن در قلمرو فرهنگ، ماربورگ، ۱۹۹۶. ۲۱۴ صفحه. مواجهه الهیات وجودی (پل تیلیخ) […]
دوشنبه ۱۳۹۹/۰۷/۱۴
1389 بازدید
برترام اشمیتس
مطالعه بیشتر
بررسی ابعاد تفسیر قرآن و تاریخ تفکر اسلامی
Tafsir and Islamic Intellectual History: Exploring the Boundaries of a Genre
تفسیر قرآن کی و چگونه در قالب رشته‌ای علمی و ادبی درآمده است؟ دیگر شاخه‌های علوم اسلامی چون فقه، کلام، و فلسفه تا چه حد بر آن اثر گذارده‌اند؟ گرایش‌های مختلف سیاسی و مذهبی چگونه و تا چه میزان در شکل دهی به سنت تفسیر قرآن دخالت داشته‌اند؟ این‌ها مهم‌ترین پرسش‌هایی است که کتاب ابعاد […]
پنج شنبه ۱۳۹۹/۰۵/۱۶
809 بازدید
آندریاس گورکه
مطالعه بیشتر
از آخرین مطالب ما، باخبر شوید...
